MTK Budapest
MTK Hungária FC
Budapest oor Frans
Budapest
hu
Magyarország fővárosa.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Budapest
hu
Magyarország fővárosa.
fr
Capitale de la Hongrie.
E célból négy fesztivált szerveztek a Budapest szívében található egyik népszerű kulturális intézményben.
Quatre festivals ont été organisés dans une institution culturelle populaire située au cœur de Budapest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
budapest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
budapest
E célból négy fesztivált szerveztek a Budapest szívében található egyik népszerű kulturális intézményben.
Quatre festivals ont été organisés dans une institution culturelle populaire située au cœur de Budapest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Budapest, Magyarország) (képviselők: R.
Toi avec Nixoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C-490/18. sz. ügy: A Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által 2018. július 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SD kontra Agrárminiszter
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEurlex2019 Eurlex2019
A Pályázati kiírás a pályázat benyújtásának napját megelőző napig az MBFSZ Ügyfélszolgálati Irodájában (1145 Budapest, Columbus utca 17-23., Magyarország, tel.: +36 13012900) munkanapokon 8-14 óráig vehető át a Pályázati kiírás vételárának átutalását hitelt érdemlően igazoló okirat bemutatása ellenében.
Un schnaps, s' il vous plaîtEurlex2019 Eurlex2019
(OPS Újpest Kft.) (székhelye: Budapest [Magyarország], képviseli: Szabó L. ügyvéd)
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurlex2019 Eurlex2019
Budapest fürdői tehát hosszú múltra tekintenek vissza.
Hé, je ne suis pas psyjw2019 jw2019
Lovassy Klára) 7. Madárszárnyon, gyermekversek madarakról, Bíró Family, Budapest, 2003.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Az egyik Magyarországon támogatott projekt célja az volt, hogy felhívja a budapestiek figyelmét a fővárosban élő bevándorló közösség jelenlétére, és arra, amivel hozzájárulnak Budapest multikulturális jellegéhez.
Ça n' a jamais eu d' importanceEurLex-2 EurLex-2
23 Budapest Rendőrfőkapitánya (Magyarország) ugyanakkor 2014. december 8‐i határozatában a 410/2007. Kormányrendelet alapján az Euro‐Teamre 165 000 HUF (hozzávetőleg 535 euró) közigazgatási bírságot szabott ki, azzal az indokkal, hogy mivel e vállalkozás elmulasztotta megváltani a viszonylati jegyet a 85. és 90. kilométerszelvény közötti autópálya‐szakaszra, nem tartotta be az ED törvényben számára előírt kötelezettséget.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha szeretne kapni egy mintapéldányt ezekből a folyóiratokból, kérjük lépjen kapcsolatba Jehova Tanúival az Ön területén lévő Királyság-termükben, illetve írjon a Magyarországi Jehova Tanúi címére: 1425 Budapest, Pf.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.jw2019 jw2019
A pályázatot kizárólag személyesen lehet benyújtani 2014. szeptember 30. napján 10–12 óra között az MBFH Ügyfélszolgálati Irodájában (cím: 1145 Budapest, Columbus utca 17–23.), magyar nyelven, a pályázati kiírásban meghatározottak szerint.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsEurLex-2 EurLex-2
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – WIENER BÖRSE ET AL/BUDAPEST STOCK EXCHANGE/BUDAPEST COMMODITY EXCHANGE/KELER/JV
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?oj4 oj4
Budapest: Magyar Államvasutak Rt.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.WikiMatrix WikiMatrix
Ljubljana/Rijeka – Zágráb – Budapest – ukrán határ
C' est à cause de ma femmenot-set not-set
(GE Hungary Zrt.) (Budapest, Magyarország) (képviseli: P.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurLex-2 EurLex-2
Lyon–Trieszt–Divaea/Koper–Divaea–Ljubljana–Budapest–ukrán határ vasúti tengely
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsEurLex-2 EurLex-2
A Starwood Capital Group és az Accor-Pannonia Hotels Zrt. az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a jelenleg az Accor-Pannonia Hotels Zrt. kizárólagos irányítása alá tartozó Sofitel Budapest Chain Bridge Hotel felett.
Tu leur as offert des hippodromeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ljubljana+/Rijeka+-Zágráb+-Budapest-Záhony (magyar-ukrán határ)
Services à la collectiviténot-set not-set
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8718 – Starwood Capital Group/Accor/Sofitel Budapest Chain Bridge Hotel) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Szabó L. I. kérelmet nyújtott be Budapest Főváros Kormányhivatala Fogyasztóvédelmi Felügyelőségéhez, arra hivatkozva, hogy az általa kapott téves információ következtében 5243 HUF többletköltséget kell fizetnie, mivel ugyanazon időszak vonatkozásában két különböző szolgáltatónak kell előfizetési díjat fizetnie, noha az érintett szolgáltatások nyújtásának jellege miatt azt nem lehet egyszerre két szolgáltatótól igénybe venni.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Az EIT székhelye Budapest.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a Budapest Airport vállalat esetében: repülőtér üzemletetési szolgáltatások a budapesti repülőtér vonatkozásában.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
A pályázatot kizárólag személyesen lehet benyújtani 2019. szeptember 25. napján 10–12 óra között, az MBFSZ Ügyfélszolgálati Irodájában (cím: 1145 Budapest, Columbus utca 17–23., Magyarország), magyar nyelven, a Pályázati kiírásban meghatározottak szerint.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteEurlex2019 Eurlex2019
Az Európai Unió tíz új tagországában hasonló folyamatok játszódnak le. Ez a helyzet Varsó, Prága és Budapest nagyvárosi területein is.
Conformément à lEurLex-2 EurLex-2
A pályázati kiírás a pályázat benyújtásának napját megelőző napig az MBFH Ügyfélszolgálati irodájában (1145 Budapest, Columbus utca 17–23., Hungary, telefon: +36 13012900) munkanapokon 8–14 óráig vehető át a pályázati kiírás vételárának átutalását hitelt érdemlően igazoló okirat (különösen bankszámla megterhelését igazoló napi bankkivonat) bemutatása ellenében.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienEurLex-2 EurLex-2
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által 2017. június 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistik N&N kontra Budapest Rendőrfőkapitánya
Le médecin propose quoi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.