buddhista jog
droit bouddhique
buddhista oor Frans
buddhista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bouddhiste
fr
Adepte du bouddhisme
Ezzel a kezükben tarthatják az összes buddhista királyságot.
Avec ça, tous les royaumes bouddhistes peuvent être contrôlés.
bouddhique
Milyen iskolákra bomlanak a buddhista tanok?
Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ismert tudóssá vált Tibetben, Mongóliában, Kínában és Indiában az öt középkori nagy tudományos területen (buddhista filozófia, orvostudomány, nyelvtan, dialektika és szent szanszkrit irodalom), valamint olyan kisebbnek tekintett területeken mint a szónoklattan, a szinonímia, a költészet, a tánc és a csillagászat.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverWikiMatrix WikiMatrix
Chuon Nat szerzetest szolgáltam, aki akkoriban Kambodzsa legnagyobb buddhista tekintélye volt.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
A buddhista szörf mestert?
Secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A békés bloggerek és emberi jogi aktivisták közelmúltbeli letartóztatása és perbefogása, valamint az olyan vallási csoportokkal, mint a békés buddhista közösség és a Batna kolostor, kialakult feszültségek jogosan keltettek Európában aggodalmat.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionEuroparl8 Europarl8
A legtöbb thai ember buddhista, és nem ismeri a Bibliát.
Bonjour, madamejw2019 jw2019
Alex drogost csinál belőled, aztán meg egy nyavalyás buddhistát
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisopensubtitles2 opensubtitles2
Egy buddhista szerzetes kunyhója.
Maestro, le maire du village est venu vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmünk ma Burmára összpontosul, ahol az elmúlt hét során a Burmai Buddhista Szerzetesek Szövetsége nagy bátorságról bizonyságot téve tömeges utcai tüntetések élére állt Rangoonban és Burma más részein.
Toxicité chroniqueEuroparl8 Europarl8
Főleg . . . arról ismertek, hogy nagyon rendes, kedves és alázatos emberek, akikkel igazán könnyű kijönni. Sohasem gyakorolnak nyomást másokra, mindig törekszenek a békére a kapcsolataikban, függetlenül attól, hogy az a másik személy ortodox keresztény, muszlim vagy buddhista.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilejw2019 jw2019
A szolgáltatók tekintettel vannak a buddhista látogatókra is, ezért ők gyümölcsöt, virágokat, füstölőpálcákat és szeszes italokat ajánlhatnak fel a virtuális sírnál, mindezt egyszerűen azáltal, hogy kattintanak az egérrel.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
A 80 másodlagos jellemzőt átvették a mahájána és théraváda irányzatokhoz tartozó buddhista hagyományok is.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementWikiMatrix WikiMatrix
A khmerek jelentős része buddhista, egy olyan változat követői, amely a hinduizmus, az animizmus és az elődök szellemének imádását tartalmazza.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.WikiMatrix WikiMatrix
Wathana Meas buddhista szerzetes volt, később pedig tisztként szolgált a kambodzsai hadseregben.
approuve la conclusion de l'accordjw2019 jw2019
Elmondtam neki, mit ismertem meg a Bibliából, de a buddhista neveltetése miatt nem igazán érdekelte a Biblia.
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
azonnal szüntesse meg Thich Quang Do, a Vietnami Egyesített Buddhista Egyház legfőbb vezetőjének és a 2008 májusában a börtönből kiengedett, de továbbra is házi őrizetben tartott khmer krom szerzetes, Tim Sakhorn házi őrizetét,
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.not-set not-set
felszólítja továbbá a rezsimet, hogy adjon magyarázatot a buddhista szerzetesek és demokratikus aktivisták szeptemberi tiltakozásainak leverése óta eltűnt személyeket illetően;
Leurs communications sont désorganiséesnot-set not-set
Az, hogy a Falun Gong spirituális buddhista csoport üldöztetése után nyomozott, széles körű támogatásra talált Kínában.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEuroparl8 Europarl8
Néhány nap múlva együtt elmentünk egy buddhista templomba Footscray- ben, és körülültük a koprorsóját.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurQED QED
Lebontják a Xi'an tartománybanban található, a VII. században élt buddhista szerzetes, Xuanzang [en] maradványait őrző Xingjiao-templom egy részét [en], hogy helyet csináljanak egy zöld területnek, amely része a helyi önkormányzat tervének, miszerint a Shaanxi tartománybeli Selyemút maradványaival az UNESCO világörökség helyszíne címre pályáznak.
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanegv2019 gv2019
Rajta van buddhista imádság- kerekeken és indián amuletteken is
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a Buddhista sátán.
Qu' a fait ce type?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb odafigyeléssel követtük az elmúlt hetek, sőt, az elmúlt néhány óra drámai eseményeit, az ellenállási mozgalmat és a buddhista szerzetesek által indított békés tüntetéseket.
La décision dEuroparl8 Europarl8
Megdöbbent rendőrök és elborzadt tömeg nézte, ahogy egy idős buddhista szerzetes felgyújtotta magát, ami az életét követelte
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouveleropensubtitles2 opensubtitles2
A Sohei Buddhista harcosok hittek abban, hogy az első harcot az elméddel vívod, aztán a kardoddal.
Comment vas- tu chez elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 buddhista pap lázadást szított.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.