Átadási vonal (buddhizmus)
lignée
Buddhizmus oor Frans
Buddhizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bouddhisme
Judaizmus, Hinduizmus, lszlám, és Buddhizmus, mind eltűnik.
Le Judaisme, le Hindouisme, l'Islam et le Bouddhisme déclineront et périront.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buddhizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bouddhisme
fr
Religion et philosophie fondées sur les enseignements de Gautama Buddha.
Azon a ponton találkoztunk, ahol a fizika és a buddhizmus összeér.
On s'est rencontrés là où la physique et le bouddhisme se rejoignent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A The Encyclopedia of Religion elmondja, hogy a buddhizmus, a kereszténység és az iszlám alapítói különféle nézetet vallottak a csodákról, de megjegyzi: „Ezeknek a vallásoknak a története egyértelműen azt mutatja, hogy a csodák és a csodákról szóló történetek teljesen átszövik az ember vallásos életét.”
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
Korjo időszakának utolsó részében a buddhizmus a hanyatló tendenciát mutatott a korrupció, valamint a buddhizmussal szemben ellenséges politikai és filozófiai nézetek erősödése miatt.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceWikiMatrix WikiMatrix
Egy ideig a buddhizmust tanulmányoztam.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a hegyeket a sinto istenségek lakhelyeinek tekintették, a szerzetesek aszketikus életmódja a hegyekben közrehatott a buddhizmus és a sinto összeötvözésében, s a jinguji-k, vagyis a „szentély-templomok” megépítéséhez vezetett.
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
Az i. sz. VII. századra a buddhizmus Indiából kiindulva elterjed Kelet-Ázsia valamennyi területén
Je ne sais pasjw2019 jw2019
24 A XX. században ismét megváltozott a buddhizmus arculata.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarjw2019 jw2019
Hogyan vette kezdetét a buddhizmus?
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maijw2019 jw2019
Dirk Snowfield, Devon megszemélyesítője, áttért a buddhizmusra.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buddhizmus központi alakja nem egy isten, hanem egy emberi lény, Gautama Sziddhárta.
Suresh, pose çaLiterature Literature
A japán buddhizmus nagymértékben különbözik Délkelet-Ázsia buddhizmusától.
Tu as promisjw2019 jw2019
Bár Mongóliában már régóta a buddhizmus a hagyományos vallás, sokan mégis ateisták.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.jw2019 jw2019
Dharmacsakra zászló, a buddhizmus szimbóluma Thaiföldön.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousWikiMatrix WikiMatrix
„Nos”, felelte, „ebben az esetben meg kell változtatnunk a buddhizmust.”
Un beau matin du mois de maiLiterature Literature
Egész életében tanulmányozta a buddhizmust.
Chester peut être son petit amiWikiMatrix WikiMatrix
A legfőbb vallások Kínában a taoizmus, buddhizmus, iszlám és a keresztyénség.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A buddhizmusban ez jelképezi az újra egyesülést.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszentsége a Dalai láma tíz könyvét fordította és szerkesztette, többek között a következőket: A tibeti buddhizmus világa (Wisdom Publications, 1995), Egy jó szív: Jézus tanításai buddhista nézőpontból (Wisdom Publications, 1996), a The New York Times bestseller Ősi bölcsesség, modern világ – Erkölcsi gondolatok az új évezredre (Riverhead, 1999).
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteWikiMatrix WikiMatrix
A következő évek folyamán beletekintett a buddhizmusba, a sintoizmusba, a hinduizmusba, a konfucianizmusba és az iszlámba.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéejw2019 jw2019
Még a távol-keleti országokban is, ahol az emberek a hagyományoknak megfelelően a buddhizmust, taoizmust, konfucianizmust és a sinto vallást gyakorolják, sokan tanulmányozzák a Bibliát, s megtanulják értékelni a mi jó szándékú Teremtőnkről szóló igazságot.
Des baisers, des caressesjw2019 jw2019
15., 16. a) Hogyan reagáltak a sinto követői a buddhizmusra?
Je I' aime etje I' admirejw2019 jw2019
A buddhizmusban az ilyenek jövendőbeli életükben kapják meg ezt a büntetést.
Solanum nigrum L. et ses préparationsted2019 ted2019
A Dípavamsza és a Mahávamsza Srí Lanka két nagy vallásos krónikája leírja Mahinda utazását Srí Lankába és áttérítette Devanampijatissza királyt a buddhizmusra.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?WikiMatrix WikiMatrix
A koreai buddhizmus nagyban hozzájárult a kelet-ázsiai buddhizmushoz, különösen a korai kínai, japán és tibeti iskolákhoz.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleWikiMatrix WikiMatrix
14 A tibeti buddhizmus más helyi elemeket is magában foglal.
Les autres gens sont au courant?jw2019 jw2019
A buddhizmus nagyobb jelentőséget tulajdonít a boldogság kérdésének szinte minden más emberi tannál.
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.