ujja köré csavar
tournevirer
Csavar oor Frans
Csavar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Vis de fixation
fr
genre d'attache
Rögzítő csavarok fém elemekhez és lemezekhez
Vis de fixation pour éléments métalliques et tôles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
csavar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vis
fr
pièce mécanique
Most meghúzom a csavart, hogy összehozzam a végeket.
Je serre maintenant les vis pour assembler les deux extrémités.
boulon
Ez a csavar elnyíródott, mielőtt a tányér leütötte Andyt.
Ce boulon s'est cassé avant que la parabole tombe.
tordre
Tartsa meg, amit muszáj, de kell még egy csavar.
Gardez ce qu'il faut, mais on veut un truc tordu.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vis de fixation · visser · tourner · piton · tortiller · hélice · retourner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vis, vis de fixation
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Távközlési kábel, mégpedig koax, csavart érpárú, üvegszálas kábel és ezek hibridjei, és ezekhez való csatlakozók
Je sais que tu as regardé!tmClass tmClass
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a Közösségbe
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationoj4 oj4
— szarufához és hasonló nehéz ácsmunkához használt csavarok, melyek szárátmérője felhasználásukra való tekintettel több, mint 5 mm (lásd a B. ábrát).
approuve la conclusion de l'accordEuroParl2021 EuroParl2021
4. pontossági osztályú, kovácsolt acél gyűrűs csavarok általános emelési célokra (ISO 3266:2010)
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationEurLex-2 EurLex-2
„K39d”: fényforrások olyan elektromos interfésze, amely 2, csavarokkal rögzíthető kábelsaruszemben végződő vezetéket foglal magában;
en présence de BarryLevinson et de Valerie CurtinEuroParl2021 EuroParl2021
Az eredeti vizsgálatban meghatározott érintett termék: a 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 és ex 7318 22 00 KN-kód alá besorolt, a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek, a rozsdamentes acélból készültek kivételével, pl. facsavarok (az állványcsavarok kivételével), önfúró csavarok, más csavarok és fejescsavarok fejjel (anyával vagy alátéttel is, de a legfeljebb 6 mm lyukátmérővel, tömör szelvényű rúdból, profilanyagból vagy huzalból alakított csavarok kivételével, és a vasúti sín szerkezeti anyagának rögzítéséhez használt csavarok és fejescsavarok kivételével), valamint alátétek.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEurLex-2 EurLex-2
Sebészeti, orvosi, fog- és állatorvosi implantátumok, műszerek és készülékek, beleértve művégtagok, fogak, csavarok és lemezek csontokhoz, saroklemezek, intrameduláris szegecsek, centrameduláris szegecsek, alátétek csavarokhoz, transzpedokuláris csavarok, csontimplantátumok, implantátumok a gerincoszlop számára
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrowntmClass tmClass
Ha a tartályt tartálykeret rögzíti a gépjárműhöz, a tartálykeretnek, a tartályhevedereknek, az alátéteknek vagy lemezeknek és a csavaroknak meg kell felelniük a fenti 1–5. szakasz rendelkezéseinek.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítani
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisoj4 oj4
Távközlési összekötő hardverek és kábelezéshez használt cikkek, nevezetesen elektromos csatlakozók, moduláris csatlakozóaljzatok, dugók, dugós csatlakozók, kapcsolótáblák, csavart érpáros rézkábelek és kábelszerelvények beszéd-, adat- és videoátvitelhez, a számítógépek és szerverhardverek kivételével
Qui c' est ce connard?tmClass tmClass
Vegyi termékek csavarok és/vagy anyák biztosítására a magától bekövetkező kioldódás, kicsavarodás és elveszés ellen, különösen mikrokapszulás ragasztók, csavarbiztosító ragasztók, menettömítő szerek, különösen rugalmas menettömítő szerek
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.tmClass tmClass
Építőipari ragasztóanyagok – szerkezeti illesztéseknél használt csapok/összekötőelemek – háromdimenziós szeglemezek – horgonycsavarok/csavarok – rozsdamentes acél fallemezek – üreges burkolatok – külső falburkolat és lapos- és nyeregtető rögzítésére szolgáló rögzítők – betonból készült szendvicselemek összekötőeleme – lég- és vízmentes tömítőelemek a falon és a padlón keresztüli csőátvezetések számára – tömítőkészletek, -profilok és -szalagok – hézagtömítő masszák – rugalmasan függesztett rögzítőelemek – vonórudak – pontrögzítők – felületimpregnáló anyagok és bevonatok – tetők, falak és belső alkalmazások szintkiegyenlítő rögzítőelemei – vízszigetelő termékek/kezelések
Infos qui viennent d'où?not-set not-set
Ha ez a hüvely a szívócsőben van elhelyezve, ez utóbbit nyírócsavarokkal vagy csak különleges szerszámok segítségével eltávolítható csavarokkal kell a motorblokkhoz erősíteni.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
A tv-készülékeknek olyan szerelvényekkel (pl. csavarokkal vagy rögzítőelemekkel) kell rendelkezniük, amelyek a szétszerelést lehetővé teszik, különösen a veszélyes anyagokat tartalmazó alkatrészek esetében.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEurLex-2 EurLex-2
Szögek, csavarok
Celle qui vous a donné ce bijoutmClass tmClass
Járművek, biciklik, kerékpárok, ezek alkatrészei és tartozékai, csengők, küllők, láncok, vázak, fékek, fékkarok, ülések, rúdmegfogók, ülésrudak, hajtókarok, kitámasztók, kormányrudak, vázak, tengelycsapok, villamegfogók, vázcsatlakozások, fékvezetékek, fékpofák, tárcsafékek állórészei, lánckerekek, lánchoz való készletek csavarokból és anyákból, fejkészletek, villák, kormányfogantyúk, kormányvégek, pedálok, nyergek, abroncsok, kerékperemek, kerékagyak, sárhányók, pumpák, állványok, rendszámtáblák és első kerekek fékvezetékeinek csatolói, amelyek lehetővé teszik a kerékpár első kerekének és a kormánynak az elfordulását a kerékpár vázához képest
C' est quoi ce bordel?tmClass tmClass
Kisfeszültségű áramkörök csatlakozóelemei háztartási és hasonló célokra. 2-1. rész: Egyedi követelmények csavar típusú szorítóegységekkel ellátott különálló csatlakozóelemekre
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem fém csavarok fához
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membrestmClass tmClass
Műanyaggal vagy gumival impregnált üveg kábel, amelyet csavart üveg elemiszál fonalból nyernek, amely legalább rezorcin-formaldehid gyantát és klórszulfonált polietilént magába foglaló latexszel bevont
Ça a changé ma vie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Kulcsok, húrfeszítő csavarok hangszerekhez
La Matrice est plus ancienne que tu ne croistmClass tmClass
Fogaskerekes áttételek, szerkezeti elemek, mégpedig csavarok, anyák, alátétek, csapszegek
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des genstmClass tmClass
A keverést két összehangolt, egyenként két csavarral rendelkező keverővel kell végezni.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A deréktáji gerincoszlop illesztődarabja a T12 erőmérő cellához vagy az erőmérő cella helyettesítőhöz a mellüreg alsó részére két csavarral van felerősítve.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéEurLex-2 EurLex-2
Kenőanyagok (beleértve a kenőanyagokon alapuló vágóolajat, a csavar vagy csavaranya meglazítására szolgáló, és rozsdagátló vagy korróziógátló és az öntvényformakenő készítményeket is), és textil, bőr, szőrme vagy más anyagok olajos vagy, zsíros kikészítéséhez használt készítmények, de fő alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.