csavar alakú oor Frans
csavar alakú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
hélicoïdal
spiral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gépekhez való szerszámok, Nevezetesen csavar alakú fúrógépek, Csapok, Dörzsárak, lyuktágítók, Maró és Menetvágó vas
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirtmClass tmClass
Spiráltömlők, azaz csavart alakú rétegekkel erősített tömlők, ahol az egymás felett lévő rétegek szemben helyezkednek el
Partout où tu vas, tu sèmes le désordretmClass tmClass
Zuhanyzófülkék, vécéfülkék, ápolófülkék, melyek tartalmaznak valamennyi építési összekötőidomot, beleértve csapos és csavar alakú csuklós sarokvas típusú rozsdamentes acélból készült csuklóspántokat
Je n' ai pas reconnu la maisontmClass tmClass
A fémekhez készült [...] csavar henger alakú, sűrű és csak enyhén emelkedő menettel; [...] a fejük lehet réselt vagy csavarkulccsal történő meghúzásra alkalmas, vagy bemetszett is lehet.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et forteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fehérjék szertelen, összetett alakúra csavarodnak és gyűrődnek.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELiterature Literature
Anyagok gépi mozgatásához használt gépek, berendezések és eszközök, többek között tengely nélküli, spirál alakú szállító csavart alkalmazó szállítószalagok
Selon eux, ils sont avec voustmClass tmClass
A facsavar abban különbözik a fémhez használt csavartól [...], hogy vékonyodó alakú és hegyes, és menete nagyobb emelkedésű, mivel saját magának kell utat vágnia az anyagban.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ehhez hasonlóan a csavart kötéllétra alakú DNS-molekulák is kódolt információt hordoznak, mely az élet alapjául szolgál, és gondoskodik arról, hogy az élőlények különbözzenek egymástól, például a banán a babtól, a zebra a hangyától, vagy az ember a bálnától.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainejw2019 jw2019
Az árut például két vagy több vezeték összefogására használják azáltal, hogy a vezetékeket az U alakú csavarba teszik, a bilincset a vezetékek fölé helyezik, majd azt az anyákkal rögzítik.
Vous voulez voir mes trucs?EurLex-2 EurLex-2
Közbenső gyűrűk, peremek, távolságtartó korongok és gyűrűk fémből, lyukas, kör alakú korongok, lyukas, kör alakú illesztőkorongok, csavarok, csavaranyák, biztosító csavarok, biztosító csavaranyák
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.tmClass tmClass
A záróelemként funkcionáló kis lemezek lekerekített sarkú, fazettált szélű négyszög alakúak, és egy csavarral kerültek rögzítésre a dobozhoz.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEurLex-2 EurLex-2
(12) Az előfonatok folytonos végtelen üvegszálak, összekötve, mechanikai csavar vagy feltekerés nélkül, amely cső alakú hengeres csomagot alkot.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne lesactions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresEurLex-2 EurLex-2
Anyagkezelésre szolgáló, lakossági vízellátó üzemekben, szennyvízkezelő üzemekben és kezelőüzemek részeiben használt gépek, berendezések és eszközök, nevezetesen ipari alkalmazások, többek között tengely nélküli, spirál alakú szállító csavart alkalmazó szállítószalagok
Echec total, aucun ne marchetmClass tmClass
Fémláncok, főleg normál típusú, szögletes típusú, "genovai" típusú, kalibrált, hosszúszemű, "dán", "V-alakú", "gyöngyszemes", vágott, ovális préselt, ovális egyenes, ovális csavart, csavart hosszúszemű, katedrális típusú, háromszög alakú, nyolcasforma, "Vaucanson", "óra, "groumette", tiroli típusú szemű láncok
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctetmClass tmClass
A cölöp egyik vége kúpos és csavarmenetes, a másik végén egy U alakú elem található, amelyen csavarok becsavarozására szolgáló lyukak találhatók.
Allez.Au rapport avec le sergentEurlex2019 Eurlex2019
Az árucikket arra tervezték, hogy azt a talajba vagy más alapként szolgáló anyagba belecsavarják, majd szerkezetek faoszlopait az U alakú elembe illesztve csavarokkal a helyükre tartósan rögzítsék (a megfelelő helyzetbe állítás után abban a helyzetben is maradnak).
Je n' ai pas le cœur à m' amuserEurlex2019 Eurlex2019
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások fém árukkal kapcsolatban, nevezetesen anyacsavarok, csapszegek/szegecsek/csavarok és ragasztó anyagok, csapszegek/szegecsek/csavarok, csavardugók, terpesztő csapszegek, Csavarok, Szögek, Mentes rudak, biztosítócsapok, távköztartók, alátámasztó rudak fémből, gyűrű alakú szerelvények fémből, gyűrűs (fejű) csavarok, hengerek, rugók és szelepek [kivéve gépelemek], fémszerelvények építményekhez, Építőanyagok, építőelemek, Tűzálló építőanyagok
D' accord, je te suis reconnaissanttmClass tmClass
„20–45 mm közötti hosszúságú, szilárd, henger alakú, extra kemény titánötvözetből készült, csavarmenetes termék (úgynevezett pangea kettős magátmérőjű csavar).
Nous lui disons merci et au revoireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20–45 mm közötti hosszúságú, szilárd, henger alakú, extra kemény titánötvözetből készült, csavarmenetes termék (úgynevezett pangea kettős magátmérőjű csavar).
Tu la reconnais?EurLex-2 EurLex-2
Ehhez az osztályhoz tartozó szivattyúk különböző alkatrészei és különálló alkotói, beleértve fejes csavarok, csavaranyák, csavarok, perselyek, tömítések, tengelyek, csapágyak, alátétek, tömítőperselyek, o-alakú gyűrűk, dugattyúgyűrűk, zsírzófejek, színezékek alapozófestéshez, futókerekek, motorházak és motorok
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre parttmClass tmClass
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: fémből készült áruk, nevezetesen anyacsavarok, csapszegek és rögzítőanyagok, csapszegek, peckek csapszegekhez, terpesztő csapszegek, csavarok, szögek, menetes rudak, biztosító peckek, távköztartók, kapcsok fémből, gyűrű alakú vasalatok fémből, gyűrűs (fejű) csavarok, futógörgők, rugók és szelepek [kivéve gépelemek], vasalatok épületekhez, építőanyagok és építőelemek, tűzálló építőanyagok, építőanyagok lemezek formájában, favédő berendezések [parkoló autók ellen], tartályok sűrített gázokhoz vagy folyékony levegőhöz, csomagolótartályok, tartályzárak, tetőburkolók, vasalatok épületekhez, bútorvasalatok és fém merevítőanyagok betonhoz
Tout à fait d' accordtmClass tmClass
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.