Hab oor Frans
Hab
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mousse
Tudja, miután lefújták, elég sok volt a hab.
Après qu'elle a été aspergée, on voyait juste de la mousse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hab
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mousse
Tudja, miután lefújták, elég sok volt a hab.
Après qu'elle a été aspergée, on voyait juste de la mousse.
écume
Bevérzett hajszálerek és rózsaszín hab a légutakban.
Capillaires éclatés et écume rose dans les voies respiratoires.
flot
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vague · panache · bave · crème fouettée · faux col
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szója mokkát akartam habbal.
• Traversiers et navires de croisièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjon a habra!
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamint hajápoló termékek, nevezetesen samponok, hajkondicionáló szerek, pomádé, hajkenőcs, hajformázó és -beállító hab, zselék és lakkok, hajlakk, hajfényesítő spray és zselé, hajhidratálók, hajformázó viasz, hajnyugtató krém és készletek, otthoni dauerkészletek, száraz és töredezett haj ápolására használt szerek, hajbalzsam és hajápoló készítmények
Il y a de l' or à trouvertmClass tmClass
Hajmosó és hajápoló szerek: samponok, balzsamok, kondicionálók, hajkrémek és emulziók: folyadékok, zselék, habok hajhoz
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »tmClass tmClass
Jusson eszedbe, hogyan reagált Jehova Ábrahám vizsgálódó kérdéseire és Habakuk fájdalmas kiáltására.
Ce sont des principes libérauxjw2019 jw2019
a 8A002.a.4. célja nem kerülhető meg a 8C001-ben meghatározott olyan szintaktikus hab kivitelével, amely közbenső gyártási stádiumban van, és még nem nyerte el végleges alkatrészi formáját.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
Kémiai elővegyületek poliuretán csomagoló hab előállításához
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementtmClass tmClass
Mindez arra az igazságra irányítja a figyelmünket, hogy Jehova szent, és semmiféle bűnt vagy romlottságot sem néz el, illetve nem helyesel (Habakuk 1:13).
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésjw2019 jw2019
Ez a szakasz a HABD (hőnfutásjelző) interfész jármű oldalának előírásait tartalmazza
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesoj4 oj4
kizárólag: üveges vagy dobozos gyümölcs- és zöldségkészítmények, beleértve a tengerimoszat-alapú készítményeket, a gyümölcsalapú szószokat és mártásokat, az aszpikot, és kivéve a püréket, habokat, befőtteket, salátákat és hasonló termékeket”
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek lehetnek kemény vagy lágy habok, amelyek az építőiparban és más iparágakban szerkezeti összetevőként, szigetelő-, tömítő-, öntőforma- és ragasztóanyagként széles körben felhasználhatók.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EurLex-2 EurLex-2
Csinálom a habot estére.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova azzal, hogy leíratta Habakukkal az érzéseit, megtanít nekünk egy fontos dolgot: nem szabad félnünk attól, hogy elmondjuk neki az aggodalmainkat vagy a kétségeinket.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléjw2019 jw2019
Stabil térfogatú hab alakú gitt
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.tmClass tmClass
Melamine hab.
La Croix de #re classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alumínium habból készült robotkarok
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAtmClass tmClass
Közepesen édes, zsírszegény, habbal.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műanyagcikkek félkész állapotban mint rugalmas poliuretán hab
Enfin, faciletmClass tmClass
Aranysárga színű, tartósan gyöngyöző bor, habja finom, illata jellegzetes, jólesően gyümölcsös, a szőlőfajtára jellemző, szerkezete jó és kellemesen friss, íze kellemes, bársonyos, édes, de soha nem émelyítő.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasEurlex2019 Eurlex2019
Amikor hazajöttek és elmesélték ezt nekünk, belegondoltunk, milyen gyakran találkozunk polisztirol habbal naponta.
Oscar t' a bien aidéted2019 ted2019
Karton és hab- kivágott alakzatok
Seigneur, HutchtmClass tmClass
Szappanok, fürdő- és zuhany habok és gélek
Des vagues detmClass tmClass
Szárított, tartósított, fagyasztott és főtt gyümölcs- és zöldségkivonatok élelmiszerkészítmények kidolgozásához, gyümölcskoncentrátumok, zöldségkoncentrátumok, dzsemek, zselék, margarinok, levesek, tej és tejtermékek, nevezetesen tejföl, tejszín, vaj, habok, sajttészták, sajtok, friss sajtok, tejalapú desszertek, joghurtok, joghurtitalok, natúr vagy ízesített erjesztett tejtermékek
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.tmClass tmClass
A hab terjeszkedési aránya nem haladhatja meg az 1000:1 arányt.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementEurlex2019 Eurlex2019
Tejek, folyadékok,Borotválkozó hab és zselék
Laver mon nomtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.