Hammerfest oor Frans
Hammerfest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Hammerfest
Hammerfest repülőterére legalább két, egyetlen fuvarozó által üzemeltetett menettérti járatot kell indítani.
Au minimum deux vols aller-retour par transporteur unique sur Hammerfest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hammerfest és más repülőterek között e közlemény feltételeinek megfelelően egyetlen fuvarozó által üzemeltetett járatokat kell indítani.
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
Hammerfest repülőterére legalább két, egyetlen fuvarozó által üzemeltetett menettérti járatot kell indítani
Statistiques sur les longs métragesoj4 oj4
Honningsvåg és Hammerfest között legalább két, egyetlen fuvarozó által üzemeltetett menettérti járatot kell biztosítani.
Je pourrais lui dire de se tuerEurLex-2 EurLex-2
2. térség: Hasvik–Tromsø, Hasvik–Hammerfest, Sørkjosen–Tromsø
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEurLex-2 EurLex-2
A Hammerfest repülőteréről induló, valamint a Hammerfest repülőterére érkező járatokon hétfőtől péntekig összesen legalább #–# utasférőhelyet kell biztosítani
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableoj4 oj4
A Hasvik–Tromsø, Tromsø–Hasvik, Hasvik–Hammerfest, és Hammerfest–Hasvik útvonalon mindkét irányban hetente összesen legalább #-# utasférőhelyet kell biztosítani
seringues préremplies de # mloj4 oj4
Hammerfest repülőterére az első érkezés legkésőbbi időpontja 08.30.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
A Hammerfest repülőteréről induló, valamint a Hammerfest repülőterére érkező járatokon hétfőtől péntekig összesen legalább 750-750 utasférőhelyet kell biztosítani.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.EurLex-2 EurLex-2
Honningsvåg és Hammerfest között legalább két, egyetlen fuvarozó által üzemeltetett menettérti járatot kell biztosítani.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
Hammerfest repülőterére legalább két, egyetlen fuvarozó által üzemeltetett menettérti járatot kell indítani.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
Vadsø és Hammerfest között egyetlen fuvarozó által üzemeltetett menettérti járatot kell indítani
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageoj4 oj4
Hammerfest repülőterére az első érkezés legkésőbbi időpontja 08:30.
Ne paniquez pasEurLex-2 EurLex-2
A Hasvik–Tromsø, Tromsø–Hasvik, Hasvik–Hammerfest és Hammerfest–Hasvik útvonalon mindkét irányban hetente összesen legalább #–# utasférőhelyet kell biztosítani
Décapsuléeoj4 oj4
Hammerfest repülőterére egyetlen fuvarozó által üzemeltetett menettérti járatot kell indítani.
Je prends mes médicamentsEurLex-2 EurLex-2
Lulea, Kemi, Oulu, Narvik és Hammerfest TEN-T kikötőkként kerültek meghatározásra.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?EurLex-2 EurLex-2
A Hasvik–Tromsø, Tromsø–Hasvik, Hasvik–Hammerfest és Hammerfest–Hasvik útvonalon a minimális járatgyakoriságra, az utaskapacitásra, az útirányra és a menetrendre az alábbi követelmények vonatkoznak
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
A Hasvik–Tromsø, Tromsø–Hasvik, Hasvik–Hammerfest és Hammerfest–Hasvik útvonalon a minimális járatgyakoriságra, az utaskapacitásra, az útirányra és a menetrendre az alábbi követelmények vonatkoznak
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echooj4 oj4
Hammerfest és más repülőterek között e közlemény feltételeinek megfelelően egyetlen fuvarozó által üzemeltetett járatokat kell indítani
C' est quoi ce bordel?oj4 oj4
Hammerfest repülőterére az első érkezés legkésőbbi időpontja 08:30.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?EurLex-2 EurLex-2
Az Alta repülőteréről induló, valamint az Alta repülőterére érkező járatokon legalább 110-110, a Hammerfest repülőteréről induló, valamint a Hammerfest repülőterére érkező járatokon legalább 150-150, a Kirkenes repülőteréről induló, valamint a Kirkenes repülőterére érkező járatokon legalább 150-150 és a Vadsø repülőteréről induló, valamint a Vadsø repülőterére érkező járatokon legalább 225-225 utasférőhelyet kell biztosítani.
services publics de transport non-ferroviairesEurLex-2 EurLex-2
Hammerfest és más repülőterek között e közlemény feltételeinek megfelelően egyetlen fuvarozó által üzemeltetett járatokat kell indítani
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?oj4 oj4
MIVEL a norvég kormány azt kérte, hogy Stavanger és Trondheim állat-egészségügyi határállomások és Alta és Leirvika vizsgálati központok (Hammerfest állat-egészségügyi határállomáson belül), Bud (Kristiansund egészségügyi határállomáson belül), Dåfjord és Lenangen (Tromsø állat-egészségügyi határállomáson belül), Svartnes (Vadsø egészségügyi határállomáson belül) és Gangstøvika (Ålesund állat-egészségügyi határállomáson belül) kerüljenek le az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.2. részének 39. pontjában szereplő jegyzékről,
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.EurLex-2 EurLex-2
MIVEL a norvég kormány azt kérte, hogy Stavanger és Trondheim állat-egészségügyi határállomások és Alta és Leirvika vizsgálati központok (Hammerfest állat-egészségügyi határállomáson belül), Bud (Kristiansund egészségügyi határállomáson belül), Dåfjord és Lenangen (Tromsø állat-egészségügyi határállomáson belül), Svartnes (Vadsø egészségügyi határállomáson belül) és Gangstøvika (Ålesund állat-egészségügyi határállomáson belül) kerüljenek le az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének #.#. részének #. pontjában szereplő jegyzékről
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.oj4 oj4
A Parti Expressz első hajója ezen a napon elhagyta Trondheim kikötőjét, hogy elinduljon Európa legészakibb városa, Hammerfest felé.
Donnez- lui un baiser!jw2019 jw2019
Az Alta repülőteréről induló, valamint az Alta repülőterére érkező járatokon legalább #–#, a Hammerfest repülőteréről induló, valamint a Hammerfest repülőterére érkező járatokon legalább #–#, a Kirkenes repülőteréről induló, valamint a Kirkenes repülőterére érkező járatokon legalább #–# és a Vadsø repülőteréről induló, valamint a Vadsø repülőterére érkező járatokon legalább #–# utasférőhelyet kell biztosítani
Elle était à Victorvilleoj4 oj4
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.