Hatalmas szív oor Frans
Hatalmas szív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Un cœur invaincu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek a fickónak hatalmas szíve van.
Alors, t' as joué les Navarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevinnek hatalmas szíve van
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.opensubtitles2 opensubtitles2
A beszélgetés közben Mary rájött, hogy ennek az apró öreg-embernek amúgy hatalmas szíve van.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.LDS LDS
Milyen hatalmas szíved van.
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas szíved van.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig a hatalmas szíved.
Il ne reviendra pas ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babenek hatalmas szíve van.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas szíve van, és segíteni akar rajtunk.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy úgy lásson ahogy én... tudod, imádni való, csodálatos lány hatalmas szívvel.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyors, erős, a szíve pedig... hatalmas szíve volt.
Ca fait # ans, AlLiterature Literature
Átlagos asszony volt hatalmas szívvel, és kevés nyugdíjjal.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mondom, hatalmas szíve van.
On est amis, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoebe neked hatalmas szíved van, és nemes lelked,
Il neigeaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas szíve volt.
Le moment des hymnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevinnek hatalmas szíve van.
Vous avez eu raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas szíved van, Bellamy.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop szerint rendkívül intelligens, és hatalmas szíve van.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deLiterature Literature
Hatalmas szíve volt.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó embert a hatalmas szíve hatalmas bajba keverte.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, talán mégsem így van, kivéve a hatalmas szívet.
Je l' aimais tantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A lélek nemessége”, „intellektuális fölszólalások”, „hatalmas szív”... nem jelentettek túl sok mindent.
Taux du couponLiterature Literature
Hatalmas szíve van, és fogalmam sincs, miért, de odavan magáért.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnek hatalmas szíve van, nem igaz?
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementopensubtitles2 opensubtitles2
A hatalmas szívnek örömet szerez,
Le personnel chargé des contrôles doit posséderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas szíved van
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneopensubtitles2 opensubtitles2
248 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.