Jokohama oor Frans
Jokohama
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Yokohama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hánykor ér a vonat Jokohamába?
Même si je suis plus en état de la satisfaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiköt ugyan Jokohamában, és Nagaszakiban, de Sanghaj az indulási kikötője
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
A világ minden táján fel lehetett lelni őket, Jokohamától Dubaiig, Melbourne-től San Diegóig.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeLiterature Literature
- Vállalja, hogy elvisz Jokohamába?
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Literature Literature
Amikor Japánban voltam, néhányszor eltávozási engedélyt kaptam, és beutaztam Japánt Jokohamától Hirosimáig, ahol az atombomba lerombolta a várost.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
tekintettel az ENSZ Közgyűlésének #. december #-i, A jokohamai stratégia felülvizsgálata és cselekvési terve a biztonságosabb világ érdekében – iránymutatások a természeti csapások megelőzésére, a felkészülésre és a hatások mérséklésére című #/#. sz. határozatára, valamint az ENSZ Barbados plus # elnevezésű, a kis fejlődő szigetállamokról szóló nemzetközi ülésére (SIDS), amelyet #. januárjában tartottak Mauritiuson
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitoj4 oj4
JOKOHAMA KIKÖTŐJE
Je peux venir vous voir demain?opensubtitles2 opensubtitles2
tekintettel a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni 1. világkongresszus által elfogadott stockholmi nyilatkozatra és cselekvési tervre, a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni 2. világkongresszus által elfogadott jokohamai globális kötelezettségvállalásra, valamint a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni 2. világkongresszus előkészítő konferenciáján elfogadott budapesti kötelezettségvállalásra és cselekvési tervre,
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2014. február 26-án debütált a Csonbuk Hjonde (Jeonbuk Hyundai) csapatában a 2014-es AFC-bajnokok ligája mérkőzésén a Jokohama F. Marinos ellen.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?WikiMatrix WikiMatrix
Hat órája volt mindössze, ha el akarta érni a kikötőt, mielőtt a jokohamai gőzhajó kifutna.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Literature Literature
Japánban Hódzsó Szanetoki, egy uralkodó szamurájcsalád tagja 1275-ben könyvtárat alapított a család otthonában, Kanadzavában (ma Jokohama része).
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?jw2019 jw2019
Passepartout nem szokott sokáig kotlani az ötletein, nyomban meg is indult a jokohamai kikötőbe.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeLiterature Literature
2010. augusztus 14-én és 15-én Taiji két koncert erejéig ismét az X Japannel zenélt a jokohamai Nissan Stadionban, Japán legnagyobb stadionjában.
Tu files chez toi?WikiMatrix WikiMatrix
- érdeklődött a révkalauz. - A San Franciscó-i gőzhajó nem Jokohamából indul.
Non, non, tu ne fais que... rienLiterature Literature
A földrengés után egy héttel egy helikopterpilóta odament egy Tanúhoz Jokohamában, és ezt mondta: „Odamentem a katasztrófa sújtotta területre a földrengés napján, és egy hétig ott voltam.
C' était ma prof d' anglais au lycéejw2019 jw2019
Jellemző volt egy Jokohama közelében lakó testvérnő esete.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.jw2019 jw2019
A detektív ugyanis, alighogy megérkezett Jokohamába, faképnél hagyta Mr.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
A detektív ugyanis, alighogy megérkezett Jokohamába, faképnél hagyta Mr.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?Literature Literature
Különben sem érhetnénk oda idejében, mert Hongkong és Jokohama közt 1650 mérföld a távolság
L' empereur de la ChineLiterature Literature
Auda és Fix felkapaszkodott a steamer fedélzetére, és a hajó máris továbbhaladt Nagaszaki és Jokohama felé.
Dommage qu' on ait été interrompusLiterature Literature
Jelenleg 114 gyülekezet van Jokohamában, a növekedés pedig folytatódik, mivel a helyi testvérek ott folytatják tovább, ahol a misszionáriusok abbahagyták.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
A jokohamai kínai negyedben, Japán legnagyobb kínai negyedében, turisták Japán egész területéről jönnek, hogy élvezzék az ünnepet.
Elle doit grouiller de flicsWikiMatrix WikiMatrix
tekintettel az ENSZ Közgyűlésének 2002. december 20-i, „A jokohamai stratégia felülvizsgálata és cselekvési terve a biztonságosabb világ érdekében – iránymutatások a természeti csapások megelőzésére, a felkészülésre és a hatások mérséklésére” című 57/256. sz. határozatára, valamint az ENSZ „Barbados plus 10” elnevezésű, a kis fejlődő szigetállamokról szóló nemzetközi ülésére (SIDS), amelyet 2005. januárjában tartottak Mauritiuson,
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.