már jól áll a dolga
tenir le bon bout
jól áll (ruha) oor Frans
jól áll (ruha)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aller bien sur qqn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól állunk?
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll magának az egyenruha, Dylan.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll magának a fehér köpeny
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!opensubtitles2 opensubtitles2
Ez nagyon jól áll, ez az izé.
Sun- Lee gagner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A PGE részvényei továbbra is jól állnak
Selon eux, ils sont avec vousopensubtitles2 opensubtitles2
Jól áll a csuklyám?
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll az a frizura is.
J' ai quelque chose à te direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként jól áll neked a fekete!!
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinLiterature Literature
És az is jól áll neked, hogy rokkant lettél.
règlement (CEE) no # (viande de volailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll ez a kalap!
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan jól áll ez rajtad, Sean.
Nous venons juste de tuer leurs familles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll a bőrszinedhez.
Plan quinquennal à la Staline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A furcsa az, hogy jól áll.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok jól állnak.
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll majd a Popeye öltöny.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll önnek
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?opensubtitles2 opensubtitles2
Abban a konkrét esetben, tette hozzá, egész jól állt a helyzet.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurLiterature Literature
Eddig jól állunk.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól áll.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francba, hogy ennyire jól áll!
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll neked.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JOL # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A disznóhere-piac elég jól áll.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól állunk.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah-ra mondom, nagyon jól áll neked az egyenruha.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól áll neked ez az udvari ruha!
C' est la maison de Dieuopensubtitles2 opensubtitles2
3027 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.