jól ápolt oor Frans
jól ápolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
soigné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fontos szerepe van a mindennapos taglejtésekben, s ha jól ápolt, szépíti a kezünket.
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
Igazán fenséges volt lila galléros fekete reverendájában, a jól ápolt ember egyszerű előkelőségével.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Literature Literature
Életútjuk megváltoztatásával ugyanolyan emberek, mint a fent említett — fiatal, jól ápolt, aktív Tanúi Jehovának.
Conclusions de la partie requérantejw2019 jw2019
Az udvar jól ápolt-e és nincs-e tele hulladékkal?
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
Jól ápolt.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól ápolt?
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam szőke, jól ápolt haját, vöröses nyakát, és belélegeztem pipereszappan-illatát.
On ne va pas mourirLiterature Literature
Tudod, egy jól irányzott ütés a torokra valamivel, hogy védje a jól ápolt kezeit.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jól ápolt fiatal Jehova Tanúiról beszélünk.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerjw2019 jw2019
A sminkelés a jól ápolt bőrön mutat a legjobban.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxjw2019 jw2019
De egy jól ápolt macska.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bőre rózsaszínű volt és tiszta, mint egy jól ápolt csecsemőé.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLiterature Literature
Milyen jól ápolt férfi.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondom lesz rá, hogy jól ápoljanak.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité desalimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail Andrews jól ápolt, negyvenes nő volt.
Un néné un dimanche après- midiLiterature Literature
Szívesen megmutatnád jól ápolt körmödet, vagy azonnal hátad mögé dugnád kezedet?
D' autres journaux m' ont signalé les risquesjw2019 jw2019
Fit, jól ápolt.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem használhatta a jól ápolt kezeit, hogy embereket üssön meg.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a publikum vérszemet kap, ha olyan személyt nevezek ki főfelügyelőnek, aki arról ábrándozik, hogy jól ápolt, táncos báristákat küldjön vissza a társadalomba.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel ezelőtt, míg szüleim a Segítőegyletnek segítettek elrendezni néhány ruhát, cipőt és más tárgyakat, melyet majd a szükségben lévőknek adományoznak, édesapám egy pár, nagyon jól ápolt cipőt talált egy halom ruhakupac közepén.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleLDS LDS
Martha mindig ügyelt arra, hogy mindenki jól öltözött és ápolt legyen.
D' accord, je t' évitaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian jól tesszük, ha ápoljuk ezt a nagyszerű tulajdonságot.
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
Előtte pedig a vevő, nagydarab férfi, ápolt, jól táplált, vagyonos, felfuvalkodott, nagy tokájú.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Literature Literature
Rokonai, korábbi barátai, tanárai és mások nem akartak hinni a szemüknek, amikor meglátták ezt a jól öltözött, ápolt fiatalembert, aki már nem az a David volt, akit korábban ismertek.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexejw2019 jw2019
Amikor pedig meglátta Awoke-ot, egy jól öltözött és ápolt férfit, arra a következtetésre jutott, hogy ő csakis az új testvér lehet, akiért imádkozott.
Je sais pas quoi fairejw2019 jw2019
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.