Katanga oor Frans
Katanga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Katanga
Akkor ismerje el Katanga kormányát és jogos elnökét az Egyesült Nemzetek szemében!
Dans ce cas, reconnaissez la légitimité du gouvernement et du président du Katanga dans une résolution des Nations Unies.
Congo
Kinshasa
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kivu · Bandundu · Kasai · Shaba · Zaïre · Équateur · Congo Kinshasa · Congo Léopoldville · Congo oriental · République démocratique du Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tisztsége: a katangai lázadók vezetője.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.EuroParl2021 EuroParl2021
A cikkben ez állt Nyirendáról: „1925-ben eljutott [a kongói] Katangába . . . , és Mwana Lesa, azaz ’Isten Fia’ néven csinált magának hírverést.
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
Noha Katangát a per során végig Hollandiában tartották fogva, 2015 decemberében egy KDK-beli börtönbe szállították át, és az Ituriban korábban elkövetett más bűncselekményekért emeltek vádat ellene.
Robert Hotyateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2012. február 12-én a Katanga Express által üzemeltetett, N25A lajstromjelű, Gulfstream IV típusú repülőgép balesetet szenvedett, melynek során a repülőgép megsemmisült, 6 személy pedig életét vesztette.
Je te mets làEurLex-2 EurLex-2
Noha Katangát a per során végig Hollandiában tartották fogva, 2015 decemberében egy KDK-beli börtönbe szállították át, és az Ituriban korábban elkövetett bűncselekményekért emeltek vádat ellene.
On ne peut pas changer le scénarioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2017 áprilisáig Felső-Katanga kormányzójaként Jean-Claude Kazembe Musondát felelősség terhelte a biztonsági erők és a PNC által Felső-Katangában alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért, így például a 2016. december 15. és 31. közötti időszakban, amikor is a biztonsági erők – és azok részeként a PNC rendőrei – által a lubumbashi tüntetésekre válaszul alkalmazott, halált okozó erőszak miatt 12 polgári személy életét vesztette, 64 polgári személy pedig megsebesült.
Mais je n' ai rien faitEurlex2019 Eurlex2019
Katangában elsajátítottuk a szuahéli nyelvet, Kanangában luba nyelven társalogtunk, és amikor Kinshasába neveztek ki minket, megtanultuk a lingalát.
Direction du ventjw2019 jw2019
Az NBB 2014 május 23-án 12 év börtönbüntetésre ítélte háborús bűncselekményekért és emberiesség elleni bűncselekményekért, de ezt az ítéletet az NBB fellebbezési tanácsa enyhítette, kijelentve, hogy Katanga 2016. január 18-ával letölti börtönbüntetését.
Le volume des importations en provenance de Russie asubi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sEurlex2019 Eurlex2019
Az NBB 2014. május 23-án 12 év börtönbüntetésre ítélte háborús bűncselekményekért és emberiesség elleni bűncselekményekért, de ezt az ítéletet az NBB fellebbezési tanácsa enyhítette, kijelentve, hogy Katanga 2016. január 18-ával letölti börtönbüntetését.
Les flics sont rentrés s' en jeter unEuroParl2021 EuroParl2021
Germain Katanga az FRPI parancsnoka volt.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bakata Katanga (más néven: Kata Katanga) milícia vezetőjeként Gédéon Kyungu Mutanga 2011 és 2014 között súlyos emberi jogi jogsértések elkövetésében, így például polgári személyek meggyilkolásában, illetve polgári személyek elleni támadásokban vett részt, elsősorban Katanga tartomány vidéki területein.
On va parfaire la race humaineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2017 áprilisáig Felső-Katanga kormányzójaként Jean-Claude Kazembe Musondát felelősség terhelte a biztonsági erők és a PNC által Felső-Katangában alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért, így például a 2016. december 15. és 31. közötti időszakban, amikor is a biztonsági erők – és azok részeként a PNC rendőrei – által a lubumbashi tüntetésekre válaszul alkalmazott, halált okozó erőszak miatt 12 polgári személy életét vesztette, 64 polgári személy pedig megsebesült.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANEurlex2019 Eurlex2019
2017 áprilisáig Felső-Katanga kormányzójaként Jean-Claude Kazembe Musondát felelősség terhelte a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által Felső-Katangában alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért, a 2016. december 15. és 31. közötti időszakban is, amikor is a biztonsági erők – és azok részeként a kongói nemzeti rendőrség rendőrei – által a lubumbashi tüntetésekre válaszul alkalmazott halált okozó erőszak eredményeként 12 polgári személy életét vesztette, 64 polgári személy pedig megsebesült.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce comploteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Épp most foglalták el a Katanga rádiót, és a kormányzati épületet Elisabethville-ben.
C' est une perte de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bakata Katanga milícia vezetőjeként Gédéon Kyungu Mutanga 2011 és 2016 között súlyos emberi jogi jogsértések és háborús bűnök, így például polgári személyek elleni gyilkosságok és támadások elkövetésében vett részt, elsősorban Katanga tartomány vidéki területein.
Sand Creek après demaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.