Lészvosz oor Frans

Lészvosz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Lesbos

eienaam

Atiná, aki Görögországban, Lészvosz szigetén él, nagyon aktív tagja volt az ortodox egyháznak.
Athena, originaire de l’île grecque de Lesbos, était un membre on ne peut plus actif de l’Église orthodoxe.

voorbeelde

Dodekániszosz, Számosz, Híosz és Lészvosz tartomány.
Nomes de Dodekanisi, Samos, Chios et Lesvos

A Görög Köztársaság az ezen irányelvben meghatározott minimummértékeknél az energiafogyasztás általános adóztatása tekintetében legfeljebb 0,6 EUR/GJ mértékkel alacsonyabb adómértékeket alkalmazhat a motorhajtóanyagként felhasznált gázolajra és Lészvosz, Híosz, Számosz, Dodekániszosz és a Kikládok területén, valamint a következő égei-tengeri szigeteken fogyasztott benzinre: Thászosz, Északi-Szporádok, Szamothráki és Szkírosz.
La Grèce peut prévoir des niveaux de taxation générale de la consommation d’énergie inférieurs de 0,6 EUR par GJ au maximum aux niveaux minima prévus à la présente directive en ce qui concerne le gazole utilisé comme carburant et l'essence consommée dans les départements de Lesbos, de Chios, de Samos, du Dodécanèse et des Cyclades et sur les îles suivantes de la mer Égée: Thassos, les Sporades du Nord, Samothrace et Skyros.

Görögország az Északi-Égei-szigetek egyikét, Lészvoszt (Leszboszt) 2017. június 12-én ért földrengés miatt 2017. szeptember 1-jén kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.
Le 1er septembre 2017, la Grèce a déposé une demande d'intervention du Fonds à la suite d'un séisme ayant touché, le 12 juin 2017, l'île de Lesbos dans l'Égée septentrionale.

Dodekániszosz, Számosz, Híosz és Lészvosz tartomány.
Nomes de Dodekanisi, Samos, Chios et Lesvos.

Dodekániszosz, Számosz, Híosz és Lészvosz tartomány
Nomes de Dodekanisi, Samos, Chios et Lesvos

I. sz. 56 körül Pál apostol a harmadik misszionáriusi útjáról hazatérve egy rövid időre megállt Lészvosz, Híosz, Számosz, Kósz és Rodosz szigetén.
Vers 56 de notre ère, l’apôtre Paul, qui s’en retournait de son troisième voyage missionnaire, fit de brèves haltes sur Lesbos, Chio, Samos, Kos et Rhodes.

Lészvosz szigetén pedig négy gyülekezet és öt csoport van, amelyek mintegy 430 Királyság-prédikálót foglalnak magukban.
Sur l’île de Lesbos, il y a maintenant quatre congrégations et cinq groupes isolés, pour un total de 430 prédicateurs du Royaume.

Atiná, aki Görögországban, Lészvosz szigetén él, nagyon aktív tagja volt az ortodox egyháznak.
Athena, originaire de l’île grecque de Lesbos, était un membre on ne peut plus actif de l’Église orthodoxe.