Leicester oor Frans
Leicester
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Leicester
Nos, tartsd magadban, és akkor választhatsz a Wensleydale és a Red Leicester cheddar között.
Et bien, continue, et tu auras le choix entre du Wensleydale, du cheddar ou du Red Leicester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leicester
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
leicester
Nos, tartsd magadban, és akkor választhatsz a Wensleydale és a Red Leicester cheddar között.
Et bien, continue, et tu auras le choix entre du Wensleydale, du cheddar ou du Red Leicester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rájöttem, hogy a röplapokat nem Leicesterben nyomtatták.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précitéest remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementLiterature Literature
Találkoznál velem Leicesterben?
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Harry Leicester új módszeren dolgozik
Ça va être un cauchemarLiterature Literature
Ezek olyan papírminták, amelyet nagy mennyiségben lehet vásárolni Leicesterben.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueLiterature Literature
Miért nem küldtétek el a vizeletét a Leicesterre, ahogy mondtam?
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureopensubtitles2 opensubtitles2
De Miss Pursling nagynénje nem ötven évvel ezelőtt költözött Leicesterbe?
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Literature Literature
– Hát igen – mondta Leicester. – Például azt, hogy mi történhet azokkal a janikkal, ha nem öngyilkosságról van szó?
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
Sőt, a kongresszus végén 150 darab 1,8 kilós kenyeret adományoztak a Leicesteri Royal Kórháznak — ez jelentős hozzájárulás volt akkor, az élelmiszerhiány idején.
Je peux loger quelque part?jw2019 jw2019
Leicesterben tartották meg 1941-ben a De Montfort Hallban a háborús időszaknak azt a másik kongresszusát, amelyet nem fogok soha elfelejteni.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurjw2019 jw2019
Leicester az Egyesült Királyságon belül az egyik leginkább sokszínű város, aminek különféle okai vannak - számtalan nemzetiségből élnek itt gazdagok és szegények egyaránt -, ennek ellenére Leicester az egyéni és helyi fellépésnek köszönhetően az egyik legkoherensebb stratégiával rendelkezik az itt emlegetett kiszolgáltatott közösségek és csoportok kohéziója és integrációja terén.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!Europarl8 Europarl8
A húgom örült a látogatásának, Sir Leicester.
° le § #er est complété comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küldöttek örömmel vettek részt a példátlan méretű utcai tanúskodásban Leicesterben, a félreeső falvakat pedig gramofonos felkínálással keresték meg.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairejw2019 jw2019
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Employment Tribunal, Leicester – Egyesült Királyság – A 2003. november 4-i 2003/88/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 299., 9. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 381. o.) módosított, a munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló, 1993. november 23-i 93/104/EK irányelv (HL L 307., 18. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 2. kötet, 197. o.)
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.EurLex-2 EurLex-2
Sir Leicester úgy fogadja a köszvényt, mint a kellemetlen, de mégis főrangú rossz szellemet fogadni illik.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreLiterature Literature
A Bíróság (első tanács) 2014. május 22-i ítélete (az Employment Tribunal, Leicester [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Z.J.R.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement,qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Santander/Alliance & Leicester
Merde, prends une décisionoj4 oj4
A felperest támogató beavatkozó: Marques (Leicester, Egyesült Királyság) (képviselők kezdetben: R.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leicester megint szopogatni kezdte a pipáját
Non je ne sais pas comment on faitLiterature Literature
Bucket, gondterhelt pillantást vetve Sir Leicester felé -, csak a magam szempontjából beszélek.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Literature Literature
Ügyszám COMP/M.# – Santander/Alliance & Leicester
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitementconscientede l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.oj4 oj4
– Jó lenne bekapcsolni az egy centiméterest, Harry – mondta Kingsley Leicesternek.
Personne n' y échappeLiterature Literature
Leicester semmit sem tud a Felhőről
Tu as toujours l' arme, non?Literature Literature
Ott fogadja őt néhány napja minden délután Sir Leicester, hogy megtudakolja, van-e valami jelentenivalója
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementLiterature Literature
Mehetünk a Layton and Shearhez, a Newtonhoz a Leicester Square-en, ami szerintem elég jó.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.Literature Literature
Aznap este, egy kései órán Robert ismét Leicester utcáit járta ezúttal Oliver társaságában.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLiterature Literature
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.