Melfi oor Frans
Melfi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Melfi
fr
Melfi (Italie)
Összetörném Melfi fejét, mint egy diót.
J'aimerais broyer la tête de Melfi comme une noix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az „Olio di Puglia” oltalom alatt álló földrajzi jelzés kizárólag az alábbi, a régió területén túlsúlyban lévő olasz nemesített fajták olajbogyóiból nyert extra szűz olívaolajat jelölheti: Cellina di Nardò, Cima di Bitonto (vagy Ogliarola Barese, illetve Ogliarola Garganica), Cima di Melfi, Frantoio, Ogliarola salentina (vagy Cima di Mola), Coratina, Favolosa (vagy Fs-17), Leccino, Peranzana az olívaültetvényeken kizárólagosan vagy más fajtákkal együtt, legalább 70 %-os arányban alkalmazva.
Que savez- vous sur lui exactement?Eurlex2019 Eurlex2019
Összetörném Melfi fejét, mint egy diót.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Vulture” OEM extraszűz olívaolajat az ültetvényeken termő következő olívafajták sajtolásával nyerik: legalább 60 %-ban „Ogliarola del Vulture” kultivár, ezenkívül az alábbi fajták is megengedettek: „Coratina”, „Cima di Melfi”, „Palmarola”, „Provenzale”, „Leccino”, „Frantoio”, „Cannellino”, „Rotondella”, „Nocellara” és „Laudolia”, amelyek külön-külön, vagy vegyesen legfeljebb 40 %-ban lehetnek jelen az olajban.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEurLex-2 EurLex-2
Jennifer Melfi
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeopensubtitles2 opensubtitles2
Ez arra sarkallja őt, hogy terápiára kezdjen járni Dr. Jennifer Melfihez.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAWikiMatrix WikiMatrix
Ehelyett azonban Dr. Jennifer Melfi karakterét kapta, mivel valami mást szeretett volna kipróbálni, és úgy érezte, a magasan képzett Dr. Melfi nagyobb kihívást jelent számára.
Il a du talentWikiMatrix WikiMatrix
Melfi | Ablakok cseréje egy középiskolában | n.a. | 20 | n.a. |
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Dr. Melfivel nincs köztünk semmi.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Vulture” OEM extraszűz olívaolajat az ültetvényeken termő következő olívafajták sajtolásával nyerik: legalább 60 %-ban „Ogliarola del Vulture” kultivár; ezenkívül az alábbi fajták is megengedettek: „Coratina”, „Cima di Melfi”, „Palmarola”, „Provenzale”, „Leccino”, „Frantoio”, „Cannellino”, „Rotondella”, „Nocellara”, „Laudolia”, amelyek külön-külön, vagy vegyesen legfeljebb 40 %-ban lehetnek jelen az olajban.
Une belle fille, hein?EurLex-2 EurLex-2
A „Vulture” OEM extraszűz olívaolajat az ültetvényeken termő következő olívafajták sajtolásával nyerik: legalább 70 %-ban „Ogliarola del Vulture” kultivár, ezenkívül az alábbi fajták is megengedettek: „Coratina”, „Cima di Melfi”, „Palmarola”, „Provenzale”, „Leccino”, „Frantoio”, „Cannellino” és „Rotondella”, amelyek külön-külön, vagy együttesen legfeljebb 30 %-ban lehetnek jelen az olajban.
mai # Date du dernier renouvellementEurLex-2 EurLex-2
47 Következésképpen az alapügyben szereplő tényállás megvalósulásának időpontjában a 2004/18 irányelv még alkalmazandó volt, és ezért az előzetes döntéshozatal iránti kérelmet úgy kell értelmezni, mint amely az utóbbi irányelv, nem pedig a 2014/24 irányelv értelmezésére vonatkozik (lásd analógia útján: 2016. november 10‐i Spinosa Costruzioni Generali és Melfi végzés, C‐162/16, nem tették közzé, EU:C:2016:870, 21. pont).
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tony viszonyt kezd Gloria Trillóval, aki szintén Dr. Melfi páciense.
Traitement maximumWikiMatrix WikiMatrix
A „Vulture” OEM extraszűz olívaolaj előállításához felhasznált olíva termelése és feldolgozása az alábbi települések teljes közigazgatási területén történhet: Melfi, Rapolla, Barile, Rionero in Vulture, Atella, Ripacandida, Maschito, Ginestra és Venosa.
Bon.Je suis prêtEurLex-2 EurLex-2
Dr. Melfit meggyőzik a barátai, hogy Tony nem mutat javulást, és talán éppen a saját antiszociális előnyére használja a terápiát.
Non, c' est incroyableWikiMatrix WikiMatrix
Az oltalom alatt álló eredetmegjelölésű Fagiolo Cannellino di Atina termőterülete Frosinone megye alábbi településeit érinti: Atina település: Settignano, Oboca, Sacco, Sabina, S. Marciano és Case di Melfa kerület.- Villa Latina település: Saccoccia kerület.- Picinisco település: Di Vito és Immoglie kerület.- Casalvieri település: Guagno, Casal Delle Mole és Plauto kerület.- Casalattico település: S. Nazzario és S. Gennaro kerület.- Gallinaro település: Rosanisco kerület
Saleté de moustiquesoj4 oj4
Viszlát, Dr. Melfi!
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Vulture” OEM előállítási és feldolgozási területe Melfi, Rapolla, Barile, Rionero in Vulture, Atella, Ripacandida, Maschito, Ginestra és Venosa települések teljes közigazgatási területét foglalja magában.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aEurLex-2 EurLex-2
A 18. század második felében építették Melfi di Sant’Antonio báró megbízásából.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteWikiMatrix WikiMatrix
Dr. Jennifer Melfi (Lorraine Bracco) kezelésétől várja a gyógyulást.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeWikiMatrix WikiMatrix
A „Vulture” OEM extraszűz olívaolajat az ültetvényeken termő következő olívafajták sajtolásával nyerik: legalább 70 %-ban „Ogliarola del Vulture”, ezenkívül az alábbi fajták is megengedettek: „Coratina”, „Cima di Melfi”, „Palmarola”, „Provenzale”, „Leccino”, „Frantoio”, „Cannellino” és „Rotondella”, amelyek külön-külön, vagy vegyesen legfeljebb 30 %-ban lehetnek jelen az ültetvényeken.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreEurLex-2 EurLex-2
Északról dél felé haladva négy medencét különböztethetünk meg: a Sora síkságot, a Lacerno patakkal és a Fibreno folyóval, a Valle di Comino-t a Melfa folyóval és annak mellékfolyóival, a Cassino síkságot a Rapido folyóval, végül a Rio Chiaro-t és a Rava-t, amelyek – bár mellékesen érintik a területet – a Volturno folyót táplálják.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
47 Először is az említett jogalap harmadik, az egyenlő bánásmód elvének megsértésére vonatkozó részét illetően emlékeztetni kell arra, hogy ezen elv megköveteli, hogy az ajánlattevők azonos esélyekkel rendelkezzenek ajánlataik összeállításakor, és ebből következően azt a követelményt is magában foglalja, hogy valamennyi ajánlattevő tekintetében ugyanazon feltételek vonatkozzanak az ajánlatokra (2016. november 10‐i Spinosa Costruzioni Generali és Melfi végzés, C‐162/16, nem tették közzé, EU:C:2016:870, 23. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andrea Doria és örökösei soha nem mentek Melfibe, hűbéreseiket csak adóbeszedőik fosztogatták.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chase szintén járt terápiára akkoriban, és Dr. Jennifer Melfi karakterét a saját pszichiáteréről mintázta meg.
Remarques généralesWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.