Melia azadirachta
Azadirachta indica · melia azadirachta · melia indica · neem
Melia oor Frans
Melia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Melia
A Melia-hegységhez menekülünk, ha még nem zárták le a kiutat.
Nous fuyons vers la crête de Melia si c'est encore possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Székek [ülések], Dohányzóasztalok, Konzolasztalok, Kisasztalok kanapék mellé
Partie I Le courrouxtmClass tmClass
Nézzétek, még egy képet is tett mellé, egy rajzot a gyerekükről, aki sosem lett meg.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivittem a bácsikámat a repülőtérre, hazajöttem, és leültem a szövegszerkesztő mellé.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.Literature Literature
Megkérheted a tanulókat, hogy a szentírásaikban írják a Minden körülmények között hű maradok Istenhez mondatot a Móziás 17:9–12 mellé.
Où est le père de mon enfant?LDS LDS
Kiküldöm O'Kellyt, adok mellé néhány srácot.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cipőmet leveszem, de a ruhámat nem, végre bemegyek Anya mellé.
Elle est idylliqueLiterature Literature
A hozzájárulásokat az európai környezetvédelmi nem kormányzati szervezetek a #. évi éves munkaprogramjukban meghatározott tevékenységeik kivitelezésére beállított költségek mellé kapnák
Je peux raconter, Papa?oj4 oj4
Susan és Mel ott voltak, bármelyikük tehetett volna valamit az italba.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állítására
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.oj4 oj4
Az ESM-mel párhuzamosan az EFSF tovább folytatja folyamatban lévő programjait Görögországra, Portugáliára és Írországra vonatkozóan.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurLex-2 EurLex-2
Jeremiás azt a parancsot kapta, hogy vegyen maga mellé néhány embert a nép vénei és a papok vénei közül, és menjen ki velük a Jeruzsálem dk. sarkánál lévő Cserép kapun (Szemét kapun) át a Hinnom-völgybe, a Tófet nevű helyre.
Où allez- vous?jw2019 jw2019
" Dadát keresünk két imádnivaló gyerek mellé. "
Et tu les ferasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérd meg őket, hogy írják fel a szentírásutalást a táblára azon szó mellé, amelyik az abban tanított tantételt jellemzi.
J' aime être un idiotLDS LDS
Nem bánod, ha az ablak mellé ülök?
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mátyást jelölték ki szolgálatra „a tizenegy apostol mellé” (Cselekedetek 1:20, 24–26).
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les #États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandejw2019 jw2019
(14) Az „érett” területekre vonatkozó kritériumokat az – Egy jövőbeni iparág – Norvégia kőolajjal kapcsolatos tevékenységei című, a norvég parlament számára összeállított fehér könyv tartalmazza (Meld.
Beaucoup d' inquiétudesEurLex-2 EurLex-2
Nem akarok mellé ülni, Apu.
C' est une platine laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudsz belőle anélkül inni, hogy nem öntenéd mellé.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel Gibson rendezte a folytatást.
Fréquent: anémieted2019 ted2019
A tagállamok vagy az EU intézményei által az EUKK mellé kirendelt alkalmazottak javadalmazását az érintett tagállam, illetve az EU érintett intézménye fedezi.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.EurLex-2 EurLex-2
Mert két percet dumáltam Graeme-mel, amíg aludtál?
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem tettél egy filcet a holttest mellé?
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.opensubtitles2 opensubtitles2
Maga mellé fog szólítani, biztos vagyok benne!
Vous la voulez, hein?Literature Literature
Igazad volt Mel, itt van.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova jelenléte akkor is megmutatkozott, amikor a filiszteusok zsákmányul ejtették a ládát, és Asdódba vitték, hogy Dágon szobra mellé állítsák.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensinejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.