Minden partner oor Frans

Minden partner

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Tous les contacts

voorbeelde

Mégis, a biztonság kedvéért, figyelmeztetnie kellene minden partnerét.
Il faudrait au moins qu'elle prévienne ses partenaires.

Hogyan jellemezné a partnerek közötti kommunikációt és együttműködést? Minden partner azonos mértékben vett részt az egyes munkafolyamatokban?
Comment décririez-vous la coopération et la communication entre les organismes participants dans votre partenariat? Tous les organismes ont-ils été impliqués de manière équivalente?

Személyegyesítő társaság csak akkor lehet alapító, ha minden partner rendelkezik lakóhellyel az EGT-ben (3).
Une société de personnes ne peut être membre fondateur que si chaque personne qui la compose réside dans l'EEE (3).

Európa mint partner a világban
L'Europe comme partenaire mondial

Személyegyesítő társaság csak akkor lehet alapító, ha minden partner rendelkezik lakóhellyel az EGT-ben.
Une société de personnes ne peut être membre fondateur que si chaque personne qui la compose réside dans l'EEE (1).

Minden partner esetében teljesülniük kell a támogathatósági kritériumoknak.
Tous les partenaires doivent satisfaire aux critères d'éligibilité.

· Európa mint partner a világban
· L’Europe comme partenaire mondial

Egy jó alku, ami minden partnernek 100 ezer dollárjába kerül.
Un bon accord qui coûte à chaque partenaire de cette firme 100.000 dollars.

Személyegyesítő társaság csak akkor lehet alapító, ha minden partner rendelkezik lakóhellyel az EGT-ben 7 .
Une société de personnes ne peut être membre fondateur que si chaque personne qui la compose réside dans l’EEE 7 .

politikai témakör: Európa mint partner a világban
Thème politique #: l'Europe comme partenaire mondial

A főnök mindig partnerének akarta Anan-t.
Le Patron voulait s'allier avec le clan Anan.

A pályázati űrlapot az együttműködésben résztvevők közösen töltötték ki és minden partner kapott belőle egy példányt.
Le formulaire de candidature a été complété conjointement par tout le partenariat et tous les partenaires ont reçu une copie.

Szóval minden partnernek megvannak az irodavezető ügyvédei
Ici, chaque membre a une équipe d' associés seniors

Európa mint partner a világban
· L’Europe comme partenaire mondial:

4. politikai témakör: Európa mint partner a világban
Thème politique 4: l'Europe comme partenaire mondial

Együtt akarunk működni az összes szomszédunkkal, minden partnerünkkel.
'Nous voulons collaborer avec tous nos voisins, avec tous nos partenaires.

Képesség a berakodási és kirakodási eljárásokban részt vevő minden partnerrel történő hatékony kommunikáció és munkakapcsolat megteremtésére és fenntartására.
Connaissance d’une communication et de relations de travail efficaces avec toutes les personnes impliquées dans les procédures de chargement et de déchargement.

Európa, mint partner a világban.
Europe comme partenaire mondial.

A számottevő nemzeti különbségek ellenére minden partnernek alkalmazkodnia kell a globalizációhoz és a gyorsan változó gazdasági környezethez.
Malgré des différences nationales considérables, tous les partenaires ont besoin de s'adapter à la mondialisation et à un environnement économique en évolution rapide.

Minden partner átnézi a munkáját, ha én azt mondom.
N'importe quel partenaire de cette firme revoit leurs projets si je le demande.

Így minden partner teheti a dolgát.
Ainsi, chaque partenaire peut faire sa part.