minden reményét elveszti oor Frans
minden reményét elveszti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
perdre tout espoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a mamája elolvassa, minden reményét elveszti
Qu' est ce que ça donne?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha a teherhajó megszökik, akkor minden reményt elvesztünk.
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jónás egyre mélyebbre merül, elveszti minden reményét.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de Bruggesjw2019 jw2019
Ha egy gésajelölt úgy tölti a teát, ahogyan egy szolgáló tenné, a szegény férfi elveszti minden reményét.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXLiterature Literature
Elvesztünk minden reményt a hosszú és sikeres életünkre és követjük a teherhajót.
Brenda, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az emberkereskedelem áldozatait erőszakkal, kényszerrel vagy csalárd módon toborozzák, szállítják vagy tartják fogva szexuális kizsákmányolás, kényszermunka vagy kényszerszolgáltatás – többek között koldulás, rabszolgaság, kényszerszolgaság, bűncselekmények elkövetése, háztartási szolgáltatások teljesítése, örökbefogadás vagy kényszerházasság, továbbá a szervek kivétele – céljából; mivel ezeket az áldozatokat kizsákmányolják, és teljes mértékben ki vannak szolgáltatva elrablóiknak vagy kizsákmányolóiknak, óriási tartozások visszafizetésére kötelezik őket, gyakran megfosztják őket személyazonosító okmányaiktól, fogva tartják, elkülönítik és megfélemlítik őket, félelemben és megfélemlítésben élnek, pénz nélkül, és félelmet ültetnek el bennük a helyi hatóságokkal szemben, minden reményüket elvesztik aziránt, hogy megszökhetnek és visszatérhetnek a normális életbe;
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ciconformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Mikor úgy érzed, hogy elveszted a reményt, mindig hallgass a szívedre.
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.