Molnár oor Frans
Molnár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
meunier
hu
foglalkozás
fr
personne fabriquant de la farine en utilisant un moulin
Arról, hogy milyen volt a molnár lányának lenni?
Tu veux dire ce que ça faisait d'être la fille du meunier?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
molnár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
meunier
Arról, hogy milyen volt a molnár lányának lenni?
Tu veux dire ce que ça faisait d'être la fille du meunier?
miller
Ő volt a molnár felesége.
Elle était la femme de Miller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. C. Molnár Emma. nyitottakademia.hu.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeWikiMatrix WikiMatrix
Vannak más molnárok is.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak a molnár lánya vagyok.
Mais c" est beaucoup d" argent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a szárnyak átlósan álltak, azt jelezték, hogy a molnár nem dolgozik (B).
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.jw2019 jw2019
Azt mondta, ő süti a legjobb fahéjas molnárkát a megyében.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike örült is neki, hogy az a molnár nem tudta, hogyan, és mikor is halt meg a fia egészen pontosan.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELiterature Literature
Évek óta ismerte a molnár feleségét, még ágyba is vitte.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesLiterature Literature
Az illetékes magyar hatóságok kérelmezték Molnár Csaba mentelmi jogának felfüggesztését egy, a Budapest II. és III. kerületi bírósága előtt indított büntetőeljárás keretében.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!not-set not-set
Semmivel se több, mint egy film nélküli filmesnek, egy búza nélküli molnárnak.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.QED QED
A molnár és a segítői
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.jw2019 jw2019
Az ügyben illetékes JURI bizottság értesítette az elnököt, hogy a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság lezárta a Molnár Csaba ellen indított polgári peres eljárást, mert a felperesek visszavonták a keresetet.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablenot-set not-set
A molnár.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briós, Süteménytészta, Briós, Tésztapor zsemléhez/molnárkához
Tu te fous des êtres humainstmClass tmClass
Modern történészek, köztük Engel Pál és Molnár Miklós egyetértenek abban, hogy István király mindig hangsúlyozta függetlenségét, és azt megvédte mind a császártól, mind a pápától.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsWikiMatrix WikiMatrix
# A molnár lányra... #
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek és más, malmokkal kapcsolatos érdekességek emlékezetessé tették Jannál, a molnárnál tett látogatásunkat.
DÉFINITION DE LA PISTEjw2019 jw2019
Azokban az időkben megszokott volt, hogy a molnár felesége, mihelyt elkészült a liszt, kellemes illatú kenyeret sütött.
Quelle surprise!jw2019 jw2019
De a molnár hozzátette: – Azt mondják, ma is akad, aki az érdemeiért kap lovagságot.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Nem tudom megmozdítani odafentről, és az a bolond molnár egy szót sem beszél angolul.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLiterature Literature
Úgy hallottam, hogy a molnár felesége belevaló asszony.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a molnárt felakasztattam, a lányt pedig a fa alatt tettem magamévá, amiről függött.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. elutasító véleményt nyilvánít Július Molnár számvevőszéki taggá történő kinevezéséről,
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEurLex-2 EurLex-2
Az egy évszázaddal ezelőtti Csehországban a molnár és a háznépe a malomban lakott.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle Lactosejw2019 jw2019
Évek óta ismerte a molnár feleségét, még ágyba is vitte.
Des preuvesLiterature Literature
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.