Néva oor Frans
Néva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Neva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szavazáson részt vevő képviselők listáját lásd „A név szerinti szavazások eredményei”, című melléklet 7. pontjában.
le point b) est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Kémiai név (IUPAC-nómenklatúra).
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
EINECS és/vagy más név
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "EurLex-2 EurLex-2
a hajó azonosítása (név, IMO-regisztrációs szám és a lajstromozási kikötő vagy anyakikötő és a hajó jégosztálya ); [Mód.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában volt
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.oj4 oj4
(név nyomtatott nagybetűvel és beosztás)
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A név Cohen.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feladó aláírása akkor teljes, ha a kézzel írott név mellett az általa képviselt szervezet bélyegzője is szerepel.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
(19) A 97/43/Euratom irányelvvel bevezetett úgynevezett „orvosjogi” sugárterhelésekre ma már egyértelműen személyek nem orvosi célú szándékos sugárterheléseként, más néven „nem orvosi képalkotási célú sugárterhelésként” tekintünk.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.not-set not-set
[13] Α "Tomme" név oltalmát nem kérelmezték.
ProbablementEurLex-2 EurLex-2
Név: Ministerstwo Środowiska (Környezetvédelmi Minisztérium)
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierEurlex2019 Eurlex2019
Egyéb információ: a) Fontos tálib üzletember. b) 2009 közepétől fegyvereket, lőszert, robbanóanyagokat és orvosi berendezéseket szállított a tálib harcosok számára; adományokat gyűjtött és kiképzést biztosított a tálibok számára az Afganisztán és Pakisztán közötti határvidéken. c) Korábban tálib műveleteket szervezett és finanszírozott Afganisztán Kandahár tartományában; d) 2010-től többször járt Dubaiban (Egyesült Arab Emírségek), valamint Japánban, ahol vállalkozásai is voltak. e) A nurzai törzs miralzai altörzsének tagja. f) Malik Noorzai fivére. g) Apja neve: Akhtar Mohammed (más néven: Hadzsi Mira Khan).
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a rendelet 6. cikkében meg kellene határozni a rögzítendő személyes adatok körét (legfeljebb a név, az engedély száma, a vásárolt tételek és a gyanúra okot adó tényezők).
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesEurLex-2 EurLex-2
A CAS-szám és az IUPAC-név (ha rendelkezésre áll) szintén hasznos lehet.
Enculer des moutons, c' est démodéEurLex-2 EurLex-2
A név angolul: EGTC Euregio Maas-Rhein
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEurlex2019 Eurlex2019
Név/Oszlop
Je me fous du meetingEurLex-2 EurLex-2
–I.15. rovat: Nyilvántartási szám (vasúti teherkocsik vagy konténerek és teherautók), járatszám (légi szállítás) vagy név (hajó); az információkat az Európai Unióban történő kirakodás és átrakodás esetén kell megadni.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurlex2019 Eurlex2019
Kurd Munkáspárt (PKK), (más néven KADEK; más néven KONGRA-GEL)
On lui dit de sortir.Allez vite manger!EurLex-2 EurLex-2
Kiléptető vámhivatal (**)Kiállítás helye és idejeÉrvényesség időtartama: napEllenőr (név nyomtatott betűvel)Ellenőrző szerv pecsétjeAláírás:14.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEurLex-2 EurLex-2
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személy
Tu ne veux pas m' affronteroj4 oj4
Bevezetés 11 Az Unió 2020-as biodiverzitási stratégiája 01 A biológiai sokféleség, más néven biodiverzitás, a földi élet sokféleségére utal.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaiselitreca-2022 elitreca-2022
Azt mondd meg, Toby, kérlek, ismerős-e az a név, hogy Lapin?
Bien. regardons çaLiterature Literature
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a „TAILORBYRD” szóelemet tartalmazó, nem lajstromozott ábrás védjegy, a nem lajstromozott „TAILORBYRD” szóvédjegy és kereskedelmi név, valamint „ruházat, ingek” vonatkozásában az Egyesült Királyságban folytatott kereskedelemben használt „Tailorbyrd, LLC” cégnév.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEurLex-2 EurLex-2
A folyamat DTT lefedettségbővítés néven vált ismertté, ami azt jelenti, hogy a DTT lefedettségét a kereskedelmi műsorszolgáltatók számára kötelező mértéken felül bővítették.
Secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
INCI-név: epigallocatechin gallate
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.