név szerinti szavazás oor Frans
név szerinti szavazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vote nominal
A szavazatok leadása nyílt szavazással, név szerinti szavazással vagy pedig titkos szavazással történik.
Les scrutins ont lieu soit par un vote public, soit par un vote nominal, soit par un vote secret.
vote par appel nominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szavazáson részt vevő képviselők listáját lásd „A név szerinti szavazások eredményei”, című melléklet 7. pontjában.
Sauf si tu veux te joindre à eux?EurLex-2 EurLex-2
A Parlament név szerinti szavazással (222 mellette, 99 ellene, 12 tartózkodás) elfogadja az S&D kérését.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Parlament név szerinti szavazással elutasítja e javaslatot (300 mellette, 343 ellene, 61 tartózkodás).
Peut- être n' avez- vous pas comprisnot-set not-set
név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
Je vous ai écoutéeEurLex-2 EurLex-2
NÉV SZERINTI SZAVAZÁS EREDMÉNYE
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleiloj4 oj4
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
J' ignorais que vous étiez évangélistesEurLex-2 EurLex-2
Visszatérek az 1. számú módosításról történő név szerinti szavazáshoz.
Reid, gardez les idées clairesEuroparl8 Europarl8
Név szerinti szavazással (128 mellette, 149 ellene, 13 tartózkodás), a Parlament elutasítja a kérést.
J' ai des preuvesnot-set not-set
A név szerinti szavazásnál a küldöttségeket a francia ábécé sorrendjében kell szólítani
Tout le monde a été évacuéeurlex eurlex
A Parlament név szerinti szavazással (69 mellette, 216 ellene, 22 tartózkodás) elutasítja a kérelmet.
la décision n° # du Conseil dEurLex-2 EurLex-2
Név szerinti szavazással (188 mellette, 136 ellene, 20 tartózkodás), a parlament jóváhagyja a kérést.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsnot-set not-set
A Parlament név szerinti szavazással elutasítja a kérelmet (268 mellette, 284 ellene, 18 tartózkodás).
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsnot-set not-set
A Parlament név szerinti szavazással (szerzők) (# mellette, # ellene, # tartózkodás) helyt ad a kérésnek
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsoj4 oj4
3034 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.