Napfolt oor Frans

Napfolt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Tache solaire

Ezek szerint ennek a rendszernek a napja miden kb. 15 ezer évben átmegy egy különlegesen turbulens napfolt cikluson.
Apparemment, ce soleil passe tous les 15 000 ans par un cycle de taches solaires exceptionnellement agité.

cycle solaire

napfolt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

tache solaire

naamwoord vroulike

Ezek szerint ennek a rendszernek a napja miden kb. 15 ezer évben átmegy egy különlegesen turbulens napfolt cikluson.
Apparemment, ce soleil passe tous les 15 000 ans par un cycle de taches solaires exceptionnellement agité.

macule

verb noun

voorbeelde

A neve Napfolt.
Je les appelle " sun dogs ".

Ez összhangban volt az akkori minimális napfolt-tevékenységgel, az ún. Spörer-minimum és a Maunder-minimummal.
Cela a correspondu avec un minimum historique des taches solaires, le minimum de Spörer et le minimum de Maunder.

Ez nem napfolt.
C'est pas une tache solaire.

Az ilyen napfolt-ciklusok nagyon hektikusak. Lehetetlen megjósolni őket.
Ce type de cycle de tache solaire est extrêmement chaotique... impossible à prédire.

A napfolt a bőrön.
La lumière sur une peau...

Ezek szerint ennek a rendszernek a napja miden kb. 15 ezer évben átmegy egy különlegesen turbulens napfolt cikluson.
Apparemment, ce soleil passe tous les 15 000 ans par un cycle de taches solaires exceptionnellement agité.

Amit láttak, az napfolt volt, uraim.
Et c'est ce qu'ils ont vu, messieurs.

Napfolt tevékenység, indítómotor, ugatás
Des perturbations solaires ou des étincelles d' allumage de voitures

77-es bolygóközi út lezárva napfolt aktivitás miatt.
La Ligne spatiale 77 est fermée en raison de l'activité solaire.

Oh, jupiteri napfolt.
Une Tache Solaire!