Nem szinkronizált oor Frans
Nem szinkronizált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Non synchronisé
Vue non synchronisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teljesítmény-határértékek szinkronizált, nem szinkronizált és félszinkronizált WBB ECS-hálózatokra lettek megadva.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourEurlex2019 Eurlex2019
Ha fotókat és videókat a rendszer nem szinkronizálja a Google-fiókoddal, ellenőrizd az automatikus mentés állapotát:
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolesupport.google support.google
Amíg valaki nem szinkronizálja a kettőt, a régi bizonyítékok akár a Marson is lehetnének.
y en a qui aimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korlátozott alapkövetelményi teljesítmény-határértékek nem szinkronizált és félszinkronizált WBB ECS-hálózati működésű nem-AAS- és AAS-bázisállomások esetében
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierEurlex2019 Eurlex2019
A nem szinkronizált vagy félszinkronizált működés szükségessé teszi a szomszédos hálózatok földrajzi elkülönítését is.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Eurlex2019 Eurlex2019
nem szinkronizált és félszinkronizált WBB ECS-hálózatok esetében a korlátozott alapkövetelményi teljesítmény-határértékeket kell alkalmazni;
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
Nem szinkronizált működésű TDD WBB ECS-hálózatok együttes működése szomszédos blokkokban
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurlex2019 Eurlex2019
A szóban forgó üzemeltetői blokkal nem szinkronizált vagy félszinkronizált hálózatok által WBB ECS-hez használt spektrum.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiEurlex2019 Eurlex2019
4. nem szinkronizált és félszinkronizált WBB ECS-hálózatok esetében a korlátozott alapkövetelményi teljesítmény-határértékeket kell alkalmazni;
Un dimanche?Eurlex2019 Eurlex2019
Ha valamelyik alkalmazás nem jelenik meg a telefon Beállítások alkalmazásában található „Fiókok” részben, akkor nem szinkronizál automatikusan a Google-fiókjával.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationssupport.google support.google
Ezeket a korlátozott teljesítmény-határértékeket a bázisállomások nem szinkronizált és félszinkronizált működése esetében kell alkalmazni, amennyiben a földrajzi elkülönítés nem lehetséges.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaEurlex2019 Eurlex2019
Két szomszédos, nem szinkronizált TDD-hálózat vagy egy FDD-hálózattal szomszédos TDD-hálózat esetében jellemzően legalább 5 MHz-es frekvenciaelválasztást kell alkalmazni.
Désolée, mais je l' ai vueEuroParl2021 EuroParl2021
Nem szinkronizált és félszinkronizált blokkok, az alsó blokkhatár alatt, valamint a felső blokkhatár felett, a 3 400 –3 800 MHz-es sávon belül
J' ai raison.Tu as tortEurlex2019 Eurlex2019
Ha azonban egynél több Chromebookja van, akkor előfordulhat, hogy a rendszer nem szinkronizálja teljesen az Android-alkalmazásokat és a hozzájuk tartozó adatokat a Chromebookok között.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.support.google support.google
Nem szinkronizált működés : két vagy több különböző TDD-hálózat működése, ahol bármely adott időpillanatban legalább egy hálózat lemenő irányban, legalább egy hálózat pedig felmenő irányban ad.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportEurlex2019 Eurlex2019
Félszinkronizált működés: két vagy több különböző TDD-hálózat működése, ahol a keret egy része a szinkronizált, a fennmaradó része pedig a nem szinkronizált működésnek felel meg.
J' ai tendance á oublierEurlex2019 Eurlex2019
Nem szinkronizált működés: két vagy több különböző TDD-hálózat működése, ahol bármely adott időpillanatban legalább egy hálózat lejövő irányban, legalább egy hálózat pedig felmenő irányban ad.
Très confortablementEuroParl2021 EuroParl2021
Nem szinkronizált működés: két vagy több különböző TDD-hálózat működése, ahol bármely adott időpillanatban legalább egy hálózat lemenő irányban, legalább egy hálózat pedig felmenő irányban ad.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurlex2019 Eurlex2019
Félszinkronizált működés : két vagy több különböző TDD-hálózat működése, ahol a keret egy része a szinkronizált, a fennmaradó része pedig a nem szinkronizált működésnek felel meg.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEurlex2019 Eurlex2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.