nem szeret oor Frans
nem szeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aimer
Tom szerette Maryt, aki egyáltalán nem szerette őt.
Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.
ne pas aimer
Bármilyen kétbalkezes is, képtelenség nem szeretni valakit, aki pirítóst csinál neked.
Malgré ces désastres, comment ne pas aimer quelqu'un qui vous fait des toasts?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ügyfelem nem szeret képzelödni.
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya nem szeret várni.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, nem szeret itt élni.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. House nem szeret a betegekkel foglalkozni.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael nem szeret engem?
Une demande par commerceélectronique est aussi possible sur le site Web.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeret téged, Jenna.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franzine nem szeret kétszer ugyanazzal a testőrséggel utazni.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Silviát miatt, már nem szeret.
Ça va être un cauchemarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeret belefolyni olyasmibe, amikkel másokon segít, igaz?
C' est dur pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem szeret engem.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem nem szeret Mari.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem szeret, igaz?
Tu as toujours esquivé les journaux, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, hogy Tom nem szeret úszni?
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent dela chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
nézd, ő nem szeret engem.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lajos nem szeret a nevemen szólítani.
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki nem szeret jobb lenni?
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja el, kérem, mit nem szeret magán!
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem szeret engem, anyám.
La patiente de House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért akarna a városban dolgozni, ha nem szeret ott lenni?
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem szeret a háziak terhére lenni.
Tu as un copain?- NonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor téged miért nem szeret senki?
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeret.
Je savais que ça poserait des problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek van olyan dolga, amit nem szeret
Alors, tu peux pas comprendreopensubtitles2 opensubtitles2
Jason nem szeret téged.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem szeret engem az én Elaine?
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12840 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.