Régiók Bizottsága oor Frans

Régiók Bizottsága

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Comité des Régions

A Régiók Bizottsága állásfoglalása az Európai Bizottság jogalkotási és munkaprogramjáról és a Régiók Bizottsága 2007. évi prioritásairól
Résolution du Comité des régions sur le programme législatif et de travail de la Commission européenne et les priorités 2007 du Comité des régions

Comité des régions

A Régiók Bizottsága állásfoglalása az Európai Bizottság jogalkotási és munkaprogramjáról és a Régiók Bizottsága 2007. évi prioritásairól
Résolution du Comité des régions sur le programme législatif et de travail de la Commission européenne et les priorités 2007 du Comité des régions

Soortgelyke frases

a Régiók Bizottságának véleménye
avis CdR

voorbeelde

A Régiók Bizottsága álláspontja
Points de vue du Comité des régions

tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére[11],
vu l'avis du Comité des régions[11],

A Régiók Bizottsága szerint a költség-haszon szempontokat jobban figyelembe kellene venni a közbeszerzési rendelkezésekben.
Le Comité des régions considère que la législation en matière de marchés publics devrait accorder davantage d'importance au rapport coût-bénéfice des marchés publics.

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS

A Régiók Bizottsága véleménye – A katasztrófákra adott uniós válasz erősítése felé
Avis du Comité des régions — «Vers une capacité de réaction renforcée de l'UE en cas de catastrophe»

tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére[81],
vu l'avis du Comité des régions[81],

A Szerződés 307. cikke értelmében az elnök a javaslatról fakultatív módon konzultál a Régiók Bizottságával.
En conformité avec l'article 307 du Traité, le Président consultera le Comité des régions sur cette proposition.

a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően,
vu l'avis de la Banque centrale européenne ( 3 ),

Ezenfelül a Régiók Bizottsága támogatja a rendelet 6. cikkében meghatározott partneri együttműködést is.
Le Comité soutient également le partenariat tel qu'il est formulé dans l'article 6 du règlement.

a Régiók Bizottságának tagja,
membre du Comité des régions,

A Régiók Bizottsága amellett száll síkra, hogy erre a részvételre már a vizsgálat első lépéseitől kezdve törekedni kell.
Le Comité des régions insiste sur le fait que cette participation devrait être envisagée dès les toutes premières étapes de mise à l'étude.

Alperes: Régiók Bizottsága (J.
Partie défenderesse: Comité des régions (représentants: J.

mivel a Régiók Bizottsága vázolni kívánja legfontosabb nézeteit az Európai Bizottság 2013. évi munkaprogramjához,
considérant son souhait d'exposer ses positions essentielles concernant le programme de travail de la Commission pour 2013:

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS

tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére[4],
vu l'avis du Comité des régions[4],

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS

a Régiók Bizottsága
Le Président

a Régiók Bizottsága Görög Köztársaság által javasolt két tagjának kinevezéséről
portant nomination de deux membres du Comité des régions, proposés par la République hellénique

tekintettel a Régiók Bizottságának „A közlekedésbiztonsággal kapcsolatos politikai iránymutatás a 2011 és 2020 közötti időszakra” című véleményére (3),
vu l'avis du Comité des régions intitulé «Orientations politiques pour la sécurité routière de 2011 à 2020» (3),

Johanna MIKL-LEITNER hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett,
Un siège de membre suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de Mme Johanna MIKL-LEITNER,

A Régiók Bizottsága ajánlásai
RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DES RÉGIONS

Konzultáció a Régiók Bizottságával - a plenáris ülésen hozott határozat dátuma
Consultation du Comité des régions par le PE – date de la décision en séance

A Régiók Bizottsága tagjainak száma a következő
Le nombre des membres du Comité est fixé comme suit

Jozef PETUŠIK, Jan BLCHÁČ és Remo CICUTTO hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága három póttagjának helye megüresedett.
Trois sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Jozef PETUŠÍK, M. Ján BLCHÁČ et M.