regionális biztonság oor Frans
regionális biztonság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sécurité régionale
Regionális biztonságra és szoros kötelékre van szükségünk továbbá a fontos regionális szereplőkkel.
Nous avons également besoin de sécurité régionale et de liens étroits avec les acteurs régionaux concernés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E célból az EU ösztönözni fogja a regionális biztonsági megállapodásokat, a regionális fegyverzet-ellenőrzési és leszerelési folyamatokat.
J' économisais pour la station- serviceEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően tevékenyen törekedni kell egy globális regionális biztonsági elképzelés kidolgozására, és bátorítani kell azt.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursEurLex-2 EurLex-2
E rendelet keretelveket állapít meg a TSO-knak a regionális biztonsági koordinátorok kinevezése általi felhatalmazáson alapuló együttműködéséhez.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Globális és regionális biztonság, terrorizmus elleni küzdelem és emberi jogok
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionEurLex-2 EurLex-2
Az uniós küldöttség munkáját egy regionális biztonsági tisztviselő segíti.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a rendelkezésre álló beavatkozó intézkedésekre vonatkozó információcsere eljárása az érintett TSO-k és a regionális biztonság koordinátor között;
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minden TSO hozzájárul az érintett regionális biztonsági koordinátorok alkalmazottai képzési programjának kidolgozásához és elfogadásához;
s' agit d' une décision Iourde de conséquenceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tekintettel a 2015. január 20-án, Niameyben rendezett regionális biztonsági konferenciára,
Cotisations sociales dues à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Az EUCAP az EU Száheli övre vonatkozó regionális biztonsági és fejlesztési stratégiájának a keretei között működik.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?Consilium EU Consilium EU
A nemzeti és regionális biztonságot fenyegető veszélyek csökkenése a készletekkel való jobb nemzeti szintű gazdálkodás révén két kulcsrégióban.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EurLex-2 EurLex-2
Regionális biztonság
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a regionális biztonság növelése Közép-Ázsia határain belül, az Afganisztánban való nemzetközi jelenlét csökkentésével összefüggésben.
Ce type... il a tué mes frèresEurLex-2 EurLex-2
A regionális biztonsági platformokon keresztül összehangoltabb műveletekre kell törekedni
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeoj4 oj4
a regionális biztonsági koordinátor által a 80. cikkel összhangban elvégzett értékelések felhasználására vonatkozó rendelkezések;
Absolumenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ebben az esetben meghatározzák a 77. cikk (3) bekezdésben említett feladatokat végző regionális biztonsági koordinátort.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Türkmenisztán döntő szerepet játszik a regionális biztonság és a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem terén is.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.Europarl8 Europarl8
Ezenfelül a regionális biztonsági helyzet is rendkívül bizonytalan, mivel az ország határos Líbiával.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etnot-set not-set
1.a béke, a stabilitás és a regionális biztonság előmozdítása;
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
minden TSO legalább egy regionális biztonsági koordinátor hatáskörébe tartozik;
J' aurais pu te blessereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
javaslat a feladatoknak az adott kapacitásszámítási régióban működő regionális biztonsági koordinátorok közötti logikus megosztására.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a régió országai közötti együttműködés és megértés ösztönzése a regionális biztonság és gazdasági fejlődés javításának céljából
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséeurlex eurlex
a regionális biztonság növelése Közép-Ázsia határain belül, az Afganisztánban való nemzetközi jelenlét csökkentésével összefüggésben.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
hatékony koordinációs és döntéshozatali folyamat a kapacitásszámítási régión belüli regionális biztonsági koordinátorok közötti ellentmondó álláspontok feloldására.
Je l' ai entendu toussereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3519 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.