regionális gazdaság oor Frans
regionális gazdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
économie régionale
Portugália úgy véli, hogy a sinesi és matosinhosi kőolaj-finomító a két regionális gazdaság alapkövének minősül.
Le Portugal considère les raffineries de Sines et de Matosinhos comme des piliers fondamentaux des économies régionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az uniós szakértelem mobilizálása a regionális gazdasági térség megvalósításának támogatására.
Je peux loger quelque part?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• A regionális gazdaságokban a kutatási szereplők és az intézmények integrációját a regionális csoportosulások szintjén megvalósított interakcióval javító kezdeményezések.
Tu as la dent durenot-set not-set
tekintettel a természeti katasztrófák regionális gazdaságokra, a termelő tevékenységekre és az idegenforgalomra gyakorolt káros gazdasági és társadalmi hatásaira,
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.not-set not-set
Ezek a torzulások a helyi és regionális gazdaság szempontjából nélkülözhetetlen mezőgazdasági, energia- és fémnyersanyagok derivatív piacainak félreárazásához vezethetnek;
À River Rouge.La station d' épurationEurLex-2 EurLex-2
Regionális gazdasági számlák – regionális számlák
Un bouton de fièvreEurLex-2 EurLex-2
Regionális gazdasági integrációs szervezetek
Je le trouve beau ton pistoletEurLex-2 EurLex-2
Az ezen Egyezményhez vagy valamely jegyzőkönyvhöz csatlakozó regionális gazdasági integrációs szervezetekre alkalmazni kell a #. cikk bekezdésének rendelkezéseit
En attente pour vous revenir à la maisoneurlex eurlex
mivel a 34. cikk (1a) bekezdése értelmében a vámegyezmény a regionális gazdasági integrációs szervezetek csatlakozása előtt nyitva áll;
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceEurLex-2 EurLex-2
az ítéletek elismerése vagy végrehajtása tekintetében a regionális gazdasági integrációs szervezet tagállamai közötti viszonylatban.
Evite RingoEurLex-2 EurLex-2
RÉSZES FÉL olyan állam vagy regionális gazdasági integrációs szervezet, amelyre a tanúsítási rendszer vonatkozik;
Eh bien, vas- y, dis- leeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen regionális gazdasági körforgás révén egyrészt megtarthatók az agrárágazat munkahelyei, valamint a mezőgazdasághoz kapcsolódó területeken újak teremthetők
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?oj4 oj4
A KELET- ÉS DÉL-AFRIKAI REGIONÁLIS GAZDASÁGI INTEGRÁCIÓ LEBONYOLÍTÁSÁNAK ÁBRÁJA
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.EurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a regionális gazdasági integráció mélyítése fontos eleme a regionális stabilitásnak és békeépítésnek;
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A regionális gazdasági integrációs szervezetek, amelyek a megállapodás Szerződő Felei, tagállamaik szavazatszámával szavaznak
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAeurlex eurlex
Regionális gazdasági integrációs szervezetnek nincsen szavazati joga, amennyiben azt a saját tagállamai gyakorolják. Fordított viszonylatban ugyanez érvényes.
La législation mozambicaine sEurLex-2 EurLex-2
Teljesen egyértelmű, hogy a teljes körű regionális gazdasági partnerségi megállapodások megkötése a Tanács legfőbb prioritásai közé tartozik.
En fait, je vais payer pour toiEuroparl8 Europarl8
Az Unió tagállamai tartózkodnak, amennyiben az egyezménytervezetbe beillesztik a regionális gazdasági integrációs szervezetek részvételét lehetővé tévő rendelkezést.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Eurlex2019 Eurlex2019
d) minden olyan, a 17. cikkben említett regionális gazdasági integrációs szervezet intézményeit, amely ezen Egyezményhez csatlakozó Fél.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatottság biztosítása és a növekedés fokozása megköveteli a helyi és regionális gazdasággal, valamint a munkavállalókkal történő párbeszédet.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEurLex-2 EurLex-2
18/2009. sz. különjelentés: - A regionális gazdasági integrációra nyújtott EFA-támogatás eredményessége Kelet-Afrikában és Nyugat-Afrikában
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Valamely regionális gazdasági integrációs szervezet hasonló hatályú nyilatkozatot tehet a választottbíráskodás vonatkozásában a b) albekezdésben említett eljárásoknak megfelelően
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteoj4 oj4
A regionális gazdasági fejlődés szintjét és a nagy infrastrukturális dotációk meglétét figyelembe kellene tehát venni.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeEurLex-2 EurLex-2
E jegyzőkönyvhöz a #. cikkben említett államok és regionális gazdasági integrációs szervezetek #. január #-jétől csatlakozhatnak
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinoj4 oj4
Nem csak a regionális gazdaság szempontjából fontos, hogy lehetővé vált az új energiapolitika és a regionális fejlesztés összekapcsolása.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11742 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.