regionális kormányzat oor Frans
regionális kormányzat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
administration régionale
12 – Elismerhető infrastrukturális: állami kezességvállalás (kormányzat, központi bank, regionális kormányzat vagy helyi hatóság)
12 — Infrastructurel éligible: Garantie d'État (administration centrale, banque centrale, administrations régionales ou locales)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Részt vett a donecki regionális kormányzat épületeinek 2014-es elfoglalásában és megszállásában.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.Eurlex2019 Eurlex2019
A felperest az Európai Unió területéről az Iraki Kurdisztán Regionális Kormányzat területére kiutasította, a végrehajtást kitoloncolással rendelte végrehajtani.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
2 – Nem elismerhető infrastrukturális: állami kezességvállalás (kormányzat, központi bank, regionális kormányzat vagy helyi hatóság)
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEurLex-2 EurLex-2
Részt vett a regionális kormányzat épületeinek elfoglalásában és megszállásában.
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
a regionális kormányzat vagy helyi hatóság és az állam minősítése azonos;
Il viendra vers nous?EurLex-2 EurLex-2
Ez formális módosítás, mivel a regionális kormányzat gyenge szüret esetén mindig beavatkozik a hozamcsökkentést illetően.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurlex2019 Eurlex2019
elismeri a kurd regionális kormányzat hozzájárulását a lakóhelyüket belföldön elhagyni kényszerült keresztény közösségek támogatásához
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeoj4 oj4
a központi vagy regionális kormányzat vagy állami tulajdonú vállalkozás tulajdonában lévő erdő vagy egyéb fásított terület;
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 – Elismerhető infrastrukturális: állami támogatás, ideértve az államháztartási kezdeményezést (kormányzat, központi bank, regionális kormányzat vagy helyi hatóság)
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumEurLex-2 EurLex-2
A regionális kormányzat azonban 2008 novemberében felmondta ezt a szerződést.
Et tes sœurs?EurLex-2 EurLex-2
a központi vagy regionális kormányzat vagy állami tulajdonú vállalkozás tulajdonában lévő erdő vagy egyéb fásított terület;
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireEurLex-2 EurLex-2
elismeri a kurd regionális kormányzat hozzájárulását a lakóhelyüket belföldön elhagyni kényszerült keresztény közösségek támogatásához;
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeEurLex-2 EurLex-2
b) regionális kormányzat vagy helyi hatóság;
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EurLex-2 EurLex-2
3 – Nem elismerhető infrastrukturális: állami támogatás, ideértve az államháztartási kezdeményezést (kormányzat, központi bank, regionális kormányzat vagy helyi hatóság)
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
Részt vett a donecki regionális kormányzat épületeinek 2014-es elfoglalásában és megszállásában.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéEuroParl2021 EuroParl2021
Számos regionális kormányzat már most vezető szerepet tölt be és radikális megközelítést alkalmaz az éghajlatváltozás elleni küzdelem terén.
Vous arriverez à rien avec la flatterieEuroparl8 Europarl8
tartományi/regionális kormányzat
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleoj4 oj4
9. elismeri a kurd regionális kormányzat hozzájárulását a lakóhelyüket belföldön elhagyni kényszerült keresztény közösségek támogatásához;
Vous deux, rentrez chez vous maintenantEurLex-2 EurLex-2
600 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.