regionális kormány oor Frans
regionális kormány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
administration régionale
6. olyan követeléseket megtestesítő eszköztételek, amelyekre az „A” zónába tartozó regionális kormányok és helyi hatóságok kifejezetten garanciát vállaltak, a 44. cikk figyelembevételével;
6) actifs constituant des créances expressément garanties par des administrations régionales ou locales de la zone A, sous réserve des dispositions de l'article 44;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A katalán regionális kormány filmiparral kapcsolatban hozott törvénye
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
A követelések súlyozása a tagállamok regionális kormányaival vagy helyi önkormányzataival szemben fennálló követelésekre
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaEurLex-2 EurLex-2
2. a „B” zónába tartozó regionális kormányokkal vagy helyi hatóságokkal szemben fennálló követeléseket megtestesítő eszköztételek;
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésEurLex-2 EurLex-2
Jesús GAMALLO ALLER, Galícia regionális kormányának külügyekért és az Európai Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős főigazgatója (ES/EPP)
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurLex-2 EurLex-2
ASZTÚRIA REGIONÁLIS KORMÁNYÁNAK ÉSZREVÉTELEI
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.EurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a regionális kormányok részvételére e rendelet kidolgozásában;
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.EurLex-2 EurLex-2
Marie-Antoinette Maupertuis (FR/EA), Korzika regionális kormányának tagja
Je me suis battu contre ce déploiementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szerződéskötést megelőzően a regionális kormány későbbre halaszthatja az üzemeltetés megkezdésének tervezett időpontját.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientEurLex-2 EurLex-2
A jelentkezést Åland regionális kormánya bírálja el
La police a appeléoj4 oj4
Xunta de Galicia (Galícia regionális kormánya)
Durée de conservationEurLex-2 EurLex-2
Tehát az asztúriai regionális kormány kezességvállalását fedezte a Chupa Chups vállalkozás különböző hatóságoktól kapott, kötelezettségvállalalásra vonatkozó ígérete.
Ça fait même pas mal!EurLex-2 EurLex-2
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, illetve a spanyol hatóságoknak és regionális kormányoknak.
Alors que fait- on maintenant?EurLex-2 EurLex-2
GALÍCIA ÉS ASZTÚRIA REGIONÁLIS KORMÁNYAINAK ÉSZREVÉTELEI
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireEurLex-2 EurLex-2
(44) Regionális kormányhivatalok (a regionális kormány vezetése számára), az autonóm státuszú városok prefektúrái (közigazgatási hatóságai).
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesEuroParl2021 EuroParl2021
Az IGAPE #-ban jött létre, és a galíciai regionális kormánynak a galíciai gazdaság ösztönzésére irányuló tevékenységét közvetíti
Il fait beau dehorsoj4 oj4
Ellenkező esetben a regionális kormány egyetlen légi fuvarozóra korlátozza az útvonalhoz való hozzáférést
Va acheter le journal, petit frèreoj4 oj4
i. a tagállamok központi vagy regionális kormányainak pénzpiacokon aktív pénzügyi részlegei;
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A katalán regionális kormány családügyi és jóléti minisztériumának a Közösségen kívüli bevándorlókkal szembeni hátrányos megkülönböztetést tartalmazó rendelete
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!EurLex-2 EurLex-2
A regionális kormányok csak ilyen módon biztosíthatták volna az adófizetők számára leginkább költséghatékony megoldás kiválasztását.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
A kis repülőterek részére történő beszerzéseket az önkormányzatok vagy a regionális kormányok végezhetik.
Nous avons différents symptômesEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A galiciai regionális kormánynak egy Cabo Touriñán területén létesítendő akvakultúrára vonatkozó javaslata
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseEurLex-2 EurLex-2
Junta de Castilla-León (Castilla-León regionális kormánya
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteoj4 oj4
Az SPTCV # %-os tulajdonosa a valenciai regionális kormány
Fous le camp!Laisse- moi!oj4 oj4
Tárgy: Andalúzia regionális kormánya és a Plan Almonte Marismas (Doñana-park) szövetkezeti tagok közötti megállapodás be nem tartása
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéEurLex-2 EurLex-2
2440 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.