regionális hatóság oor Frans
regionális hatóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
autorité régionale
fr
Pouvoir d'une agence gouvernementale ou de ses administrateurs d'administrer et de faire appliquer les lois et les recommendations gouvernementales applicables à une subdivision politique ou une aire géographique spécifique dans l'état.
Azonban nemigen szeretném támogatni a feladatok regionális hatóságokra ruházását.
Par contre, je suis très réservé sur la délégation aux autorités régionales.
collectivité régionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önkormányzati, regionális hatóságok által nyújtott eseti támogatások
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveEurlex2019 Eurlex2019
Helyi, illetve regionális hatóságok és ifjúsági szervezetek közötti együttműködés
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionEurLex-2 EurLex-2
A tag típusa: regionális hatóság
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deEurlex2019 Eurlex2019
MIVEL a hágai program által adott iránymutatás nagy arányban érinti a helyi és regionális hatóságok illetékességi körét
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?oj4 oj4
A GMES földi infrastruktúrája a tagállamok és helyi vagy regionális hatóságaik eszközeit képezik.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság tekintélyes figyelmet fordított erre, amikor a nemzeti és regionális hatóságokkal a kohéziós politika operatív programjairól tárgyalt.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEuroparl8 Europarl8
A helyi és regionális hatóságoknak fontos szerepük van ezeknek a cselekvéseknek a koordinálásában.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
Ebbe az eurorégiókat, valamint a különféle helyi és regionális hatóságok egyéb csoportosulásait is bele kell venni.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureEurlex2019 Eurlex2019
Költségvetés: A regionális hatóságok mintegy 800 000 EUR költségvetési keretet szándékoznak elkülöníteni.
C' est un territoire sud- africainEurLex-2 EurLex-2
kapcsolattartás a Régiók Bizottságával, a régiók közötti együttműködés szervezeteivel, továbbá a helyi és regionális hatóságokkal.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° #, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
A helyi és regionális hatóságok szerepe az európai strukturális és beruházási alapokban (ESIF)
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek eléréséhez a regionális hatóságokkal konzulcációt kell folytatni.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?not-set not-set
A helyi és regionális hatóságok döntő fontosságú szerepet töltenek be ezen irányelv sikeres végrehajtásában.
Vite, l' ennemi approcheEurLex-2 EurLex-2
A NUTS # szintjén regionális hatóságok létrehozása a regionális fejlesztési tervek végrehajtása céljából
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessuseurlex eurlex
Ezek a pontok az illetékes nemzeti vagy regionális hatóságok beleegyezésével meghatározhatnak egy vezető szakértőt vagy szakértői csoportot.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félinenot-set not-set
Az irányító testület eseti jelleggel más személyeket – így különösen uniós regionális hatóságok képviselőit – is meghívhat az ülésekre megfigyelőként.
Alors, vous vous sentez comment?EurLex-2 EurLex-2
Mivel a projektek elszórtak, a helyi és regionális hatóságoknak előnye származik a bevált gyakorlatok fokozott megosztásából is.
Voici une girafe!EurLex-2 EurLex-2
Azonban nemigen szeretném támogatni a feladatok regionális hatóságokra ruházását.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeEuroparl8 Europarl8
Az érdekelt felek, különösen a regionális hatóságok szintén ezeket az ágazatokat említették.
Quel est le mot de passe, madame?EurLex-2 EurLex-2
A dokumentumok a helyi és regionális hatóságok norvég szövetségének (KS) egyik jogászának levelére hivatkoznak, mely aznap érkezett.
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
f) a közösségi előírások és/vagy az illetékes nemzeti vagy regionális hatóságok által meghatározott bármely követelmény;
D' où mes humeursnot-set not-set
A legtöbb fenntartható fejlesztési cél megvalósítása erőteljesen függ a helyi és regionális hatóságok aktív szerepvállalásától.
Ils sont prêts pour un saut dans le videeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
felügyeli a regionális hatóságok által végzett ellenőrzéseket.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot, hogy a regionális hatóságokkal és a helyi civil társadalommal közösen támogassa a regionális konferenciákat;
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionnot-set not-set
14196 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.