regionális jog oor Frans
regionális jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
droit régional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összes vonatkozó nemzetközi és regionális jogi eszköz tagállamok általi ratifikálása elősegíti a közös erőfeszítések hatékonyságát és következetességét.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementEurLex-2 EurLex-2
D – Regionális jogi háttér
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEurLex-2 EurLex-2
B – A flamand regionális jog
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
Az UNCLOS mellett számos további releváns nemzetközi és regionális jogi eszköz is létezik.
J' ai toujours voulu la fréquenterEuroparl8 Europarl8
sürgeti, hogy nagyobb hangsúlyt fektessenek a hatékony regionális eljárásokra a nemzetközi és regionális jogi szabványok és normák érvényre juttatásáért;
Sousréserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lnot-set not-set
Fontos az alkalmazkodás jobb integrálása a nemzeti/regionális jogi keretrendszerekbe (például várostervezés, területrendezés és a part menti területekre vonatkozó tervezés).
S' il vous plaît soyez prudent avec celaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
támogatás nyújtása az emberi jogokra, az igazságszolgáltatásra, a jogállamiságra és a demokráciára vonatkozó nemzetközi és regionális jogi okmányok és szervek részére;
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az ENSZ Chartára, az Afrikai Unió alapszerződésére, az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára és valamennyi vonatkozó nemzetközi és regionális jogi eszközre,
Mais c'est un choix que nous avons faitEurLex-2 EurLex-2
- tekintettel az ENSZ Chartára, az Afrikai Unió alapszerződésére, az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára és valamennyi vonatkozó nemzetközi és regionális jogi eszközre,
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az ENSZ Chartára, az Afrikai Unió alapszerződésére, az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára és valamennyi vonatkozó nemzetközi és regionális jogi eszközre
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentoj4 oj4
Kívánatos, hogy azok a magánszemélyek, akik tisztátalan magatartásra hívják fel a figyelmet, munkáltatóik, valamint a nemzeti vagy a regionális jog részéről védelemben részesüljenek.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a tagállamok többsége nemzeti, illetve regionális szinten jelentős erőfeszítéseket tett a hulladéklerakókról szóló irányelv nemzeti, illetve regionális jogba való átültetésére
Bonjour Rokuoj4 oj4
úgy véli, hogy a tagállamok többsége nemzeti, illetve regionális szinten jelentős erőfeszítéseket tett a hulladéklerakókról szóló irányelv nemzeti, illetve regionális jogba való átültetésére.
Elle est idylliqueEurLex-2 EurLex-2
felhívja az EU-t, hogy tegyen lépéseket a fegyverek elterjedésének kezelésére szolgáló regionális jogi keret és mechanizmusok kialakítása érdekében a fekete-tengeri térségben;
Quel est son rapport avec Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Kívánatos, hogy azok a magánszemélyek, akik tisztátalan magatartásra hívják fel a figyelmet, munkáltatóik, valamint a nemzeti vagy a regionális jog részéről védelemben részesüljenek
J' ai tout laissé pourvous suivreoj4 oj4
Létezik néhány, a hajók menedékhelyen történő fogadásának kérdését szabályozó regionális jogi aktus is, amelyeknek mind az Európai Unió, mind bizonyos uniós tagállamok részes felei[10].
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
A szükségtelen adminisztratív terhek mérésének és csökkentésének prioritást élvező területei, amelyek az EK-joghoz, valamint „tisztán” a nemzeti és a regionális joghoz kapcsolódnak (2,3. szakasz) |
Madame SchererEurLex-2 EurLex-2
A szerkezetátalakítás termelésre gyakorolt hatását az a tény is fokozza, hogy a projektek akkor is támogathatóak, ha nemzeti vagy regionális jog-tartalékból származó telepítési jogokon alapulnak.
Seigneur, Hutchelitreca-2022 elitreca-2022
regionális jogi tanácsadási programmal segítséget nyújt a nemzeti jogszabályok és a jogállamiság megerősítésében, és jogi szakértelemmel támogatja a tengerbiztonságról szóló és az ahhoz kapcsolódó nemzeti jogszabályok kidolgozását;
Oui, mon cœur?EurLex-2 EurLex-2
e) regionális jogi tanácsadási programmal segítséget nyújt a nemzeti jogszabályok és a jogállamiság megerősítésében, és jogi szakértelemmel támogatja a tengerbiztonságról szóló és az ahhoz kapcsolódó nemzeti jogszabályok kidolgozását;
Alors, t' as joué les Navarro?EurLex-2 EurLex-2
Ennek a „korán kelő” hozzáállásnak köszönhetően számos regionális és helyi önkormányzat viszonylag könnyen be tudta tartani a kitűzött határidőket, miután az irányelv átkerült a nemzeti vagy regionális jogba.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsEurLex-2 EurLex-2
Ennek a korán kelő hozzáállásnak köszönhetően számos regionális és helyi önkormányzat viszonylag könnyen be tudta tartani a kitűzött határidőket, miután az irányelv átkerült a nemzeti vagy regionális jogba
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisoj4 oj4
5319 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.