regionális költségvetés oor Frans
regionális költségvetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
budget régional
A támogatásokat közvetlenül a regionális költségvetésből finanszírozzák.
Les subventions sont directement financées sur le budget régional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen felül pedig a tagállami és regionális költségvetések hasonló arányú hozzájárulása is szükséges.
La législation mozambicaine sEurLex-2 EurLex-2
az állami és regionális költségvetés végrehajtásáról a központi számviteli hivatal/pénzügyminisztérium/illetékes regionális hatóság által adott tájékoztatás;
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal jelenleg nem áll rendelkezésre információ arra vonatkozóan, hogyan kerülnek végrehajtásra ezek a tervezett intézkedések a regionális költségvetésekben.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurLex-2 EurLex-2
A következő évekre vonatkozóan a támogatási rendszerhez rendelt költségvetési keretet a regionális költségvetési törvény állapítja meg
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.oj4 oj4
a számvevőszéktől, a pénzügyminisztériumtól vagy egyéb illetékes regionális hatóságtól származó információk a tagállami és a regionális költségvetés végrehajtásáról;
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritEurLex-2 EurLex-2
Egyértelmű, hogy a jelenlegi gazdasági légkör egyre növekvő nyomást gyakorol a nemzeti, helyi és regionális költségvetésekre.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.not-set not-set
A támogatásokat közvetlenül a regionális költségvetésből finanszírozzák.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A gazdasági válság miatt 25%-kal kevesebb forrás áll a regionális költségvetés rendelkezésére, mint tavaly.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreEuroparl8 Europarl8
Az ezt követő években az erre szánt költségvetési keretet a regionális költségvetésről szóló jogszabály határozza meg
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
A RAS az összes többi intézkedést közvetlenül a regionális költségvetésből biztosította, ezért ez állami forrásnak számít.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A válság súlyos hatással járt a nemzeti és regionális költségvetésekre, ami minden beruházástípusnál csökkentette a finanszírozást.
Peut- être qu' il existeEurLex-2 EurLex-2
a „méltányos és fenntartható jólét” mutatóinak a törvények és a regionális költségvetési dokumentumok kidolgozásába történő beépítésének előmozdítása.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a bevételek nem tartalmaznak a nemzeti vagy regionális költségvetésekből vagy nemzeti társadalombiztosítási rendszerekből származó transzfereket;
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisEurLex-2 EurLex-2
A vidéki régiók fejlesztése rugalmas regionális költségvetések rendelkezésre bocsátásával.
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
b) a bevételek nem tartalmaznak a nemzeti vagy regionális költségvetésekből vagy nemzeti társadalombiztosítási rendszerekből származó transzfereket;
Ravie de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
e) az állami és regionális költségvetés végrehajtásáról a központi számviteli hivatal/ pénzügyminisztérium/ illetékes regionális hatóság által adott tájékoztatás
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteECB ECB
Más európai alapok mellett a támogatás elsődleges forrása mindenekelőtt a nemzeti és regionális költségvetés.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementnot-set not-set
A hozzájárulás összege konjunkturális okokból vagy regionális költségvetési kényszerítő okok miatt is módosítható.
Oh non Tony, ilEuroParl2021 EuroParl2021
Ezen felül pedig a tagállami és regionális költségvetések hasonló arányú hozzájárulása is szükséges
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueoj4 oj4
A tagállamok további 55 mil liárd eurós hozzájárulást terveztek nyújtani saját tagállami és regionális költségvetésükből.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineelitreca-2022 elitreca-2022
A megfelelő regionális költségvetési tételekből egyenlő mértékben elkülönítendő 4 millió € elegendő erre a célra.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieEurLex-2 EurLex-2
1955 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.