regionális együttműködés oor Frans
regionális együttműködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
coopération régionale
Regionális együttműködés – Tovább kell ösztönözni a regionális együttműködést, amelynek elősegítése rendkívül fontos a határokon átnyúló bel- és igazságügyi kihívások kezelése céljából.
La coopération régionale – La promotion de la coopération régionale est fondamentale pour répondre aux défis transfrontaliers en matière de JAI et doit être renforcée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
támogathatja mind a nemzetközi, mind a regionális együttműködést a büntetőügyi igazságszolgáltatás területén.
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
- A regionális együttműködés előnyeinek vizsgálata a szárazföldi közlekedési szolgáltatások hatékonyságának és átjárhatóságának előmozdítása céljából.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurLex-2 EurLex-2
A regionális együttműködési struktúrák értékes keretet fognak biztosítani a tovább vezető út megvitatására és eldöntésére.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisEurLex-2 EurLex-2
Regionális együttműködés a bővítési országok között
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
— a regionális együttműködés támogatása az e megállapodás által szabályozott területeken.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeEurLex-2 EurLex-2
Ø A befektetések fellendítése a növekedés és munkahelyteremtés érdekében; hálózatok és regionális együttműködés
Mes amitiés à St.PierreEurLex-2 EurLex-2
24 millió EUR a pénzügyi jegyzőkönyv (3) bekezdésének b) pontjában említett regionális együttműködési és integrációs keretből;
Ennuyeux à mourirEurLex-2 EurLex-2
A szállításirendszer-üzemeltetők regionális együttműködése
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurlex2019 Eurlex2019
Az AKCS-n belüli együttműködés a regionális együttműködésre szánt támogatás keretében
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyEurLex-2 EurLex-2
a piaci szabályoknak rendelkezniük kell a regionális együttműködésről, ha az eredményesen folytatható;
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseEurlex2019 Eurlex2019
A program hangsúlyt fektet a szomszédos országokkal folytatott regionális együttműködés előmozdítására is.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »EurLex-2 EurLex-2
Szakbizottságunk támogatja a regionális együttműködést.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEuroparl8 Europarl8
VII. cím (Regionális együttműködés);
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]-Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
REGIONÁLIS EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS NEMZETKÖZI KÖTELEZETTSÉGEK
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
Együttes nyilatkozat a regionális együttműködésről és a legkülső régiókról (28. cikk)
Bon, laisse tombereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A CARIFORUM[2], valamint az EU társulása a tengerentúli országokkal és területekkel (TOT-ok) elősegíti a regionális együttműködést.
Il faut garder le secretEurLex-2 EurLex-2
megerősíti a regionális együttműködést a tengeri kapacitásépítés terén;
Le professeurRonald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Regionális együttműködés
Section #re-De l'octroi d'agrémentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szerbia aktívan részt vett a regionális együttműködésben, ideértve az újonnan létrehozott Regionális Együttműködési Tanácsot.
Vous n' avez pas trouvé MEurLex-2 EurLex-2
Ez nem segíti elő a regionális együttműködés továbbfejlesztését.
Constatations, recommandations et plansd'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
Az eljárási szabályzat egyedi munkamódszereket is előírhat a regionális együttműködési kezdeményezések keretében felmerülő kérdések mérlegelésére.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsnot-set not-set
a regionális együttműködés előmozdítása;
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».EurLex-2 EurLex-2
4. ajánlás – Regionális együttműködés A Bizottság elfogadja ezt az ajánlást.
Bruxelles, el # juilletelitreca-2022 elitreca-2022
Világossá kell tenni, hogy a regionális együttműködés fejlesztése továbbra is az Unió fő nyugat-balkáni prioritása.
D' accord, je te suis reconnaissantEuroparl8 Europarl8
Nemzetközi és regionális együttműködés és fejlesztési politika
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutoj4 oj4
15268 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.