régimódi oor Frans
régimódi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
désuet
suranné
vieille-France
Haver, ez olyan régimódi
C' est vieille France, mec
de la vieille école
vieux jeu
A te ízlésedhez viszonyítva, kicsit régimódi volt, ez biztos.
Tu l'aurais trouvé vieux jeu, ça c'est sûr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az üzenet, ez a szó úgy jöhet át, hogy ez nem egy régimódi vállalkozás; ez egy briliáns módja gyermekünk életének megmentésének.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?ted2019 ted2019
Kell egy régimódi, kihajtós mobil, ami kb. akkora, mint a fejed?
Service sécurité du magasinQED QED
Elkap a hányinger, ha régimódi húsétterembe megyek.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsQED QED
Régimódi módszert alkalmazunk.
Enfin, c' était il y a cinq ans environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méghozzá egy régimódi.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROWLIE-VAL AZ ORSZÁGÚTON Rowlie Palmer épp megborotválkozott, és szárazra törölte régimódi borotvakését.
Principales conclusions de l'évaluationLiterature Literature
Kétségtelenül nem kell olyan szélsőségesen ellenállnod a divatstílusok változásainak, hogy reménytelenül divatjamúltnak, régimódinak vagy furcsának nézzél ki.
Réduction du montantjw2019 jw2019
Elég régimódi vagyok, ha a romantikáról van szó.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt a régimódi összehasonlító formulát unszoljuk, amit " ő " is ismer, akkor már most adjuk fel.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem baj, ha valaki kicsit régimódi.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedje, hogy nyomozzunk régimódi módszerekkel.
Voici trois jours de filature, du # auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kockáztatna régimódi, ízléstelen, veszélyes és bizonytalan módszerek használatával?
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLiterature Literature
Vidékies, régimódi, szentimentális.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevezz régimódinak.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régimódi, de nem letölthető vagy másolható.
On ne peut pas y échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy ezt régimódinak tartod, de őszintén szólva ez már sokkal emberségesebb, mint régen.
Belle victoire mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy régimódian fogunk ünnepelni.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régimódi történet.
amendement #, #re partieWikiMatrix WikiMatrix
Van egy régimódi madármegfigyelő csoport, a Fülek, átlagéletkoruk kb. 89.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem csak felkészülés vagy engedély nélkül estél át rajta, hanem a régimódi úton, egy Kree templomban egy Orákulummal.
C' est une période moratoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amana régimódi Hawaii-i és úgy gondolta, hogy a földalatti építkezés szentségtörés.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy számodra nem ez a románc, de a kapcsolatuk igazi, régimódi tiszteleten és értékeken alapult.
Moi aussi, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodtan mondják, hogy régimódi vagyok, de úgy gondolom, egy tömegközlekedési térképen kéne, hogy legyenek vonalak, mert hogy azért vannak.
Contenu de lQED QED
Nagyon régimódi.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te totálisan régimódi vagy.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.