Scheme oor Frans
Scheme
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Scheme
A támogatási program megnevezése vagy az egyéni támogatásban részesülő vállalkozás neve: Sheep Welfare Scheme
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Sheep Welfare Scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vámhitel-szabályozás (Duty Entitlement Passbook Scheme; DEPBS)
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésEurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben a „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer feladata biztosítani, hogy a Bizottság által kibocsátott azon elismerések, amelyek a „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops”-szal együttműködő említett rendszereket érintik, az együttműködés ideje alatt érvényesek maradnak.
Allée #, près des cartes de condoléancesEurlex2019 Eurlex2019
A „appropriate information about the scheme” (megfelelő rendszeradatok) mező legalább a következőket KELL, hogy tartalmazza:
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!EurLex-2 EurLex-2
A „Universal Feed Assurance Scheme” elnevezésű rendszer elismerésére vonatkozó kérelmet, amely megfelelően tanúsítja, hogy a bioüzemanyag-szállítmányok teljesítik a 98/70/EK irányelvben, valamint a 2009/28/EK irányelvben foglalt fenntarthatósági kritériumokat, 2011. május 16-án kapta kézhez a Bizottság.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a megszüntetési szakasz biztosításának feladatát a »TSP name« mezőben azonosítottól eltérő jogi személy veszi át, az új vagy tartalék jogi személy (tartalék CSP) azonosítását a »Scheme service definition URI« pontban (5.5.6. pont) és a szolgáltatásbejegyzés »TakenOverBy« bővítményében (L.3.2. pont) KELL megadni.”
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Crofting Counties Agricultural Grants (Scotland) Scheme (CCAGS)
Il a plus le droit d' être ici que toiEurLex-2 EurLex-2
A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer elismeréséről szóló, 2014. szeptember 17-i 2014/666/EU bizottsági végrehajtási határozatot (17) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ausztria mezőgazdasági tanúsítási rendszerének (Austrian Agricultural Certification Scheme) a 98/70/EK és 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvekben foglalt feltételeknek való megfeleléséről
Je m' assurerai que maremplaçante prenne bien votre commandeEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak az éghajlatváltozási és energiapolitikai csomagját alátámasztó hatásvizsgálat[2] például rámutatott arra, hogy az általános jólét és a költséghatékonyság növelhető bevételtermelő eszközöknek – például az adózásnak – olyan ágazatokban történő, kibocsátás-csökkentésre való felhasználása révén, amelyek nem tartoznak a 2003/87/EK irányelv[3] szerinti közösségi rendszer (a továbbiakban: az EU ETS rendszere, [Emission Trading Scheme]) hatálya alá.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Az EMOGA által finanszírozott egységes támogatási rendszer ( Single Payment Scheme, SPS ): azért vezették be, hogy elválasszák egymástól egyfelől a mezőgazdasági termelést, másfelől a termelőknek folyósított kifizetéseket ( „ függetlenítsék a támogatásokat ” ).
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSelitreca-2022 elitreca-2022
Az ECS két alrendszerből áll: a szállítás előtti exporthitelrendszerből (Pre-Shipment Export Credit Scheme) („csomagolási hitel”), amely a kivitel előtt az exportőr számára az áruk beszerzésére, feldolgozására, gyártására, csomagolására és/vagy szállítására biztosított hiteleket foglalja magában, illetve a szállítás utáni exporthitelrendszerből (Post-Shipment Export Credit Scheme), mely forgóeszközhitelt biztosít az exportkövetelések finanszírozása céljából.
Il se passe quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Az eredeti támogatási összegek három támogatási rendszeren alapultak: i. vámhitel-szabályozási rendszer (Duty Entitlement Passbook Scheme, a továbbiakban: DEPS); ii. a beruházási javak exportösztönzési rendszere (Export Promotion Capital Goods Scheme, a továbbiakban: EPCGS); és iii. exportorientált feldolgozó övezetek (Export Processing Zones, a továbbiakban: EPZ)/exportorientált egységek (Export Oriented Units, a továbbiakban: EOU).
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersEuroParl2021 EuroParl2021
Vámjogosultsági betétkönyvrendszer (Duty Entitlement Passbook Scheme, DEPBS)
Construire la table à partir de :EurLex-2 EurLex-2
Scheme-szintaxiskiemelés
Puis- je vous poser quelques questions?KDE40.1 KDE40.1
egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy az Európai Kibocsátáskereskedelmi Rendszernek (European Emissions Trading Scheme – ETS) központi szerepet kell játszania, mivel potenciálisan költséghatékony eszköznek bizonyul az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának hatáscsökkentésében;
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursEurLex-2 EurLex-2
Beruházási javak exportösztönzési rendszere (Export Promotion Capital Goods Scheme, EPCGS)
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEurLex-2 EurLex-2
A támogatási program megnevezése vagy az egyéni támogatásban részesülő vállalkozás neve: Light Lamb Welfare Disposal Scheme
considérant quEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Az Unióhoz 2004-ben és 2007-ben csatlakozott tagállamok – Szlovénia és Málta kivételével – jelenleg az SPS egyszerűsített változatát, az egységes területalapú támogatási rendszert ( Single Area Payment Scheme, SAPS ) alkalmazzák, mivel a termelők a referencia-időszak alatt nem részesültek uniós támogatásban.
Le certificat delitreca-2022 elitreca-2022
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: On-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.EurLex-2 EurLex-2
Az EFSA zoonózisokra vonatkozó adatgyűjtéssel foglalkozó munkacsoportja 2007. február 20-án fogadta el a következő dokumentumot: „Jelentés, beleértve a Salmonellának a baromfiban (Gallus gallus), pulykában, sertésben, valamint a Campylobacter jejuninek és a C. colinak a brojlercsirkében az antimikrobás szerekkel szembeni rezisztenciája harmonizált monitoringrendszerére vonatkozó javaslatot” („Report including a proposal for a harmonised monitoring scheme of antimicrobial resistance in Salmonella in fowl (Gallus gallus), turkeys and pigs and Campylobacter jejuni and C. coli in broilers”) (4).
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieEurLex-2 EurLex-2
Beruházási javak exportösztönzési rendszere (Export Promotion Capital Goods Scheme; EPCGS
Je suis comme une limaceoj4 oj4
Az FTP 15-20 2015. április 1-i hatálybalépését követően az FMS a másik négy rendszerrel együtt beolvadt az (83)–(100) preambulumbekezdésben ismertetett indiai árukiviteli rendszerbe (Merchandise Export from India Scheme; MEIS).
Regarde- moi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az egyik ilyen rendszer a „First Time Shareholders Scheme” (az elsőrészvényesek támogatási rendszere) volt.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEurLex-2 EurLex-2
A koros anyajuhokkal kapcsolatban nem vehető igénybe a korábban bejelentett Scottish Welfare Disposal Scheme (skóciai jólléti célú ártalmatlanítási program), amely kizárólag kis súlyú bárányokra vonatkozik
Vous voulez officialiser?oj4 oj4
1 Előzetes engedélyezési rendszer (Advance Authorisation Scheme; AAS)
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.