Schengeni egyezmény oor Frans
Schengeni egyezmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Convention de Schengen
A Schengeni Egyezmény 1995-ben lépett hatályba kormányközi megállapodásként.
La convention de Schengen, qui est un accord intergouvernemental, est entrée en vigueur en 1995.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül ki
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossieroj4 oj4
A Schengeni Egyezmény 2001. március 25-i hatályba lépése után kiadott tartózkodási engedélyeken bélyeg van.
J' ai parlé à un Red PandaEurLex-2 EurLex-2
Az átállás során a Schengeni Egyezmény IV. címének rendelkezéseit kell továbbra is alkalmazni a Schengeni Információs Rendszerre.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheEurLex-2 EurLex-2
ii. a Schengeni Egyezmény 18. cikkében említett „hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum";
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?not-set not-set
a Schengeni Egyezmény alapján létrehozott Végrehajtó Bizottság következő nyilatkozatainak rendelkezései tekintetében
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huioj4 oj4
A Schengeni Egyezmény által létrehozott Végrehajtó Bizottság alábbi határozatai
Il m' a demandé de garder un oeil sur toioj4 oj4
Eljárás a Schengeni Egyezmény 25. cikkének (2) bekezdése alapján
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a schengeni egyezmény alapján létrehozott Végrehajtó Bizottság következő nyilatkozatának rendelkezései tekintetében:
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesEurLex-2 EurLex-2
21. cikkA Schengeni Egyezmény módosítása
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurLex-2 EurLex-2
A Schengeni Egyezmény a személyes adatok védelme és biztonsága vonatkozásában különös rendelkezéseket tartalmaz
Tu leur as offert des hippodromesoj4 oj4
Eljárás a Schengeni Egyezmény 25. cikkének (1) bekezdése alapján
Boîte, marteau, verreEurLex-2 EurLex-2
A Schengeni Egyezmény 25. cikkében előírt különeljárás
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
A SIS # a Schengeni Egyezménnyel létrehozott SIS helyébe lép
Y a plus de placeoj4 oj4
A Schengeni Egyezmény #-ben lépett hatályba kormányközi megállapodásként
Pour Fond de l' étang, s'il vous plaîtoj4 oj4
A Schengeni Egyezmény általánosságokra korlátozódik, a tagállamokra bízva a részleteket.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.EurLex-2 EurLex-2
A Schengeni Egyezmény 1995. március 26-i hatálybalépése óta a tagállamok rendőri és vámhatóságai közötti együttműködés jelentősen megnőtt .
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "EurLex-2 EurLex-2
rövid távú tartózkodásra jogosító vízum a Schengeni Egyezmény #. cikke bekezdése a) pontjának meghatározása szerint
Bonjour, M.Deckeroj4 oj4
a Schengeni Egyezmény #. cikke bekezdésének rendelkezése szerint korlátozott területi érvényességű
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Ceurlex eurlex
Állásfoglalási indítvány a Schengeni Egyezmény esetleges felfüggesztésének az idegenforgalomra gyakorolt hatásáról (B8-0266/2016)
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a schengeni egyezmény alapján létrehozott Végrehajtó Bizottság következő határozatai
Tu es comme ton père...Un peu simpletoj4 oj4
A Schengeni Egyezmény #. cikke bekezdésének előírásai helyébe a következő szöveg lép
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesoj4 oj4
A Schengeni egyezmény szerződő feleinek diplomáciai és konzuli képviseletei számára
Je vous en prie... ne parlons plus de celaoj4 oj4
Ezt a törvényt összehangolták a 91/477/EGK irányelvvel és a Schengeni Egyezménnyel.
Traitement maximumEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A schengeni egyezmény kritériumainak végrehajtása
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
mivel az Egyesült Királyság vállalja az 1990. évi Schengeni Egyezmény e határozatban felsorolt cikkeiből eredő tagállami kötelezettségeket;
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
3258 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.