Schengeni Információs Rendszer oor Frans
Schengeni Információs Rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Système d’information Schengen
système d'information Schengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanakkor a Schengeni Információs Rendszerhez való hozzáférés egy nagyon fontos első lépés.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEuroparl8 Europarl8
A Schengeni Információs rendszer (SIS II)
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezEurLex-2 EurLex-2
A Schengeni Információs Rendszernek a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatérése céljából történő használata ***I
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesEuroParl2021 EuroParl2021
Az átállás során a Schengeni Egyezmény IV. címének rendelkezéseit kell továbbra is alkalmazni a Schengeni Információs Rendszerre.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusEurLex-2 EurLex-2
a Schengeni Információs Rendszer második generációjára vonatkozó hálózati követelmények (harmadik pillér) megállapításáról
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurLex-2 EurLex-2
a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) létesítéséről, működtetéséről és felhasználásáról
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Schengeni Információs Rendszer
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAoj4 oj4
Javaslat: A TANÁCS HATÁROZATA a Schengeni Információs Rendszer (SIS) környezetét szolgáló kommunikációs infrastruktúra kiépítéséről, működtetéséről és irányításáról
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEurLex-2 EurLex-2
a schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Svájci Államszövetségben történő alkalmazásáról
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
A TANÁCS #/EK RENDELETE (#. december #.) a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeeurlex eurlex
A járművek forgalmi engedélyének kiadására hatáskörrel rendelkező tagállami szolgálatok hozzáférése a Schengeni Információs Rendszerhez ***II (vita
une information destinée à des compagnons d'âge connusoj4 oj4
A Schengeni Információs Rendszer környezetének kommunikációs infrastruktúrája (rendelet) *
Je prendrai du thénot-set not-set
A SCHENGENI INFORMÁCIÓS RENDSZER (SIS) ÉS A NEMZETI SIRENE IRODÁK
Qu' ils m' en gardent un bout!EurLex-2 EurLex-2
a Schengeni Információs Rendszerben nem állnak belépési tilalom hatálya alatt;
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dnot-set not-set
A Schengeni Információs Rendszer (SIS) környezetét szolgáló kommunikációs infrastruktúra (rendelet) * (szavazás
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeoj4 oj4
a Schengeni Információs Rendszer (SIS II) második generációjának teszteléséről
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caseroj4 oj4
Az Egyesült Királyság a kilépés napján le fog válni a Schengeni Információs Rendszerről (SIS) és a SIRENE együttműködésről.
Thaels, Jan, à BeaumontEurlex2019 Eurlex2019
A Tanács #. december #-i #/#/EK rendelete a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II.) kifejlesztéséről (HL L #., #.#.#., #. o
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentoj4 oj4
Mindezen túl célja, hogy megállapodjon az Európai Parlamenttel a Schengeni Információs Rendszer második generációjára vonatkozó új szabályokról.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lConsilium EU Consilium EU
a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) létrehozásáról, működtetéséről és használatáról
Ce n' est pas impossibleEurlex2019 Eurlex2019
a Schengeni Információs Rendszer területén elfogadott schengeni vívmányoknak a Horvát Köztársaságban történő alkalmazásáról
Qu' est devenu Volker?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló 2424/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról
Le personnel chargé des contrôles doit posséderEurLex-2 EurLex-2
A SCHENGENI INFORMÁCIÓS RENDSZER KÖLTSÉGEINEK MEGOSZTÁSA
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurLex-2 EurLex-2
Főleg Németország és Ausztria ellenkezett, kijelentve, hogy a Schengeni Információs Rendszer kibővítése és az új országok felvétele lehetetlen.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileEuroparl8 Europarl8
3231 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.