Szeráf oor Frans
Szeráf
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
séraphin
Csupán a Szeráf kell élve.
Seul le séraphin vit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szeráf
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
séraphin
18 Egy szeráf azonnal megvigasztalta a prófétát.
18 Un séraphin a rapidement consolé le prophète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidd el Szeráfnak, és kérdezd meg, jó- e így!
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.opensubtitles2 opensubtitles2
A szeráf nem adná oda magát nekünk.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezzünk csak vissza a szeráfokra, akiket Ézsaiás látott a látomásában.
Le fait est que leur musique est spécialejw2019 jw2019
Ezután láttuk az angyalok égi seregeit, beleértve ebbe a szeráfokat és kerubokat is.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.jw2019 jw2019
Az Ésaiás 6:6, 7. versei ezt mondják: „Ekkor egy a szeráfok közül felém repült és kezében izzó parazsat tartott, amelyet fogóval az oltár alól vett ki.
Conclusions de la partie requérantejw2019 jw2019
36 Az Istentől jövő szent szellem nyilvánul meg az egész mennyekben abban, ahogyan az egyetlen-nemzett Fia, a kerubok, szeráfok és az összes angyalok szeretetteljesen szolgálják Őt, az egyedüli élő és igaz Istent.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?jw2019 jw2019
A szeráf lélegzete.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszhangozzák a szeráfok Ésaiás 6. részében található kijelentését, s ezt mondják: „Szent, szent, szent az Úr, a mindenható Isten, a ki vala és a ki van és a ki eljövendő” (Jelenések 4:6–8).
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ljw2019 jw2019
Mi a következménye a szeráfok kijelentéseinek?
Il est inconscientjw2019 jw2019
Szeráfok: Angyalok, akik Isten színe előtt lakoznak.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLDS LDS
Mivel a szeráfok az égi Szuverén jelenlétében vannak, arcukat elfedik egyik pár szárnyukkal; a szent hely iránti tisztelet miatt pedig egy másik párral elfedik lábukat.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéejw2019 jw2019
5. a) Kik a szeráfok, és mit jelent ez a kifejezés?
C' est votre assaillant?jw2019 jw2019
Szeráf tudja, hogy taIáIhatjátok meg a Vasutast.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeráfok nagyon magas rangú angyalok Isten elrendezésében.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesjw2019 jw2019
b) Hogyan segíthet nekünk az, amit a szeráf mond Ézsaiásnak, amikor méltatlannak érezzük magunkat Isten szolgálatára?
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
11. a) Mit tesz az egyik szeráf, és mit jelképez ez a tett?
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
Ezen megyei kikötők egyike lehetett a Szeráfunk úti célja.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia közel 400-szor ír az angyalokról. A rangjukat tekintve vannak köztük szeráfok és kerubok.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCjw2019 jw2019
Lelki szemeiddel ámulattal figyeld meg, amint Jehova szeráfja megtisztítja Ésaiás ajkait egy eleven szénnel, melyet a templom oltáráról vett el.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEjw2019 jw2019
Ha valaki a fényben tündöklő szeráfra néz... akkor lelke a mennybe száll.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bár a szeráfok száma nincs megemlítve, lehetséges, hogy a trón közelében szeráfok csoportjai állnak.
A l'alinéa #er, #°, les mots"pourautant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsjw2019 jw2019
A vérdíjért jöttél, Szeráf?
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsopensubtitles2 opensubtitles2
Mit mondtak a szeráfok, amit Ézsaiás hallott?
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésjw2019 jw2019
7. a) Milyen feladatot látnak el a szeráfok?
«Les volumes djw2019 jw2019
7 Hallgassuk csak meg most ezeket a kiváltságos helyzetű szeráfokat!
Le mien aussijw2019 jw2019
94 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.