Timiș oor Frans
Timiș
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Timis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 E kérelmet az Amărăşti Land Investment SRL és a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara (Temesvári regionális adóügyi főigazgatóság, Románia), valamint az Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș (Temes megyei adóhatóság, Románia) között a hozzáadottérték‐adó (héa) visszatérítéséhez való, azon ügyletekhez kapcsolódó jog tárgyában folyamatban lévő jogvita keretében terjesztették elő, amelyek révén az Amărăşti Land Investment saját költségén megtette a szükséges lépéseket az általa megszerezni kívánt telkeknek a nemzeti ingatlan‐nyilvántartásba (a továbbiakban: ingatlan‐nyilvántartás) való első bejegyzéséhez.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersEuroParl2021 EuroParl2021
2 E kérelmet az Amărăşti Land Investment SRL és a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara (Temesvári regionális adóügyi főigazgatóság, Románia), valamint az Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș (Temes megyei adóhatóság, Románia) között a hozzáadottérték‐adó (héa) visszatérítéséhez való, azon ügyletekhez kapcsolódó jog tárgyában folyamatban lévő jogvita keretében terjesztették elő, amelyek révén az Amărăşti Land Investment saját költségén megtette a szükséges lépéseket az általa megszerezni kívánt telkeknek a nemzeti ingatlan‐nyilvántartásba (a továbbiakban: ingatlan‐nyilvántartás) való első bejegyzéséhez.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeEurlex2019 Eurlex2019
2018. március 26‐i ítéletével a Tribunalul Timiș (Temes megyei törvényszék, Románia) elutasította e közigazgatási keresetet.
Davenport, dans l' Iowa?EuroParl2021 EuroParl2021
2019 januárjában az afrikai sertéspestis házisertésekben való előfordulásának két esetét észlelték a romániai Arad és Temes (Timiș) megyében, amelyek nem tartoznak a 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletében felsorolt területek közé.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.Eurlex2019 Eurlex2019
Az ez utóbbival szemben a közigazgatási eljárásban benyújtott jogorvoslati kérelmet a Tribunalul Timiș (temesi törvényszék, Románia) a 2018. március 26‐i ítéletével elutasította.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesEuroParl2021 EuroParl2021
C-707/18. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2019. december 19-i ítélete (a Tribunalul Timiș [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Amărăști Land Investment SRL kontra Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó-rendszer – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az ingatlan-nyilvántartásban nem szereplő ingatlanok megszerzése – Az említett nyilvántartásba való első bejegyzéshez kapcsolódó költségeknek a vevő általi viselése – Szakosodott harmadik társaságok igénybevétele – Szolgáltatásnyújtásban való közreműködés vagy a vállalkozás szükségleteire végzett befektetéshez kapcsolódó költség)
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEuroParl2021 EuroParl2021
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.