timidin oor Frans
timidin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
thymidine
Hatóanyag: adenovírus által közvetített Herpes simplex vírus timidin-kináz gén
Principe actif: gène de la thymidine kinase du virus Herpes simplex médié par adénovirus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E törzsekben a legáltalánosabban használt genetikai végpontok a mutációt a timidin kinázban (TK) hipoxantin-guanin foszforibozil-transzferázban (HPRT) és a xantin-guanin foszforibozil-transzferáz (XPRT) transz-génjében mérik.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
A lassú és normál fejlődésű timidin kináz mutánsok megszámlálására vonatkozó szempontokat lásd a 42–44. pontban.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelEurlex2019 Eurlex2019
A humán timidin-kináz lókusza a 17. kromoszóma hosszú karján helyezkedik el.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsEurlex2019 Eurlex2019
Az LLNA során a limfociták proliferációjának mérése radioizotópos timidin vagy jód alkalmazásával történik, ezért amennyiben a radioaktív anyagok beszerzése, használata vagy ártalmatlanítása problémát jelent, a vizsgálat csak korlátozottan alkalmazható.
Sous-directeurs classe IEurLex-2 EurLex-2
A timidin-kináz gén autoszomális és heterozigóta jellege lehetővé teszi, hogy a TK+/– > TK–/– mutációt követően észlelni lehessen a timidin-kináz enzimmel nem rendelkező sejtekből álló életképes telepeket.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureEurlex2019 Eurlex2019
Minthogy a DNS és RNS elengedhetelen a sejtosztódáshoz és növekedéshez, az #-FU timidin hiányt idéz elő, mely a sejt szabályozatlan növekedését és végül
Un petit plaisir de l' après- midiEMEA0.3 EMEA0.3
A #H-timidin inkorporációja a magvas erythroid lép-sejtekben nőtt in vitro (egér lép-sejt kultúra) béta-epoetinnel történő inkubálás után
Aucune discipline, aucune abnégationEMEA0.3 EMEA0.3
Az egér timidin-kináz lókusza a 11. kromoszóma távoli végén helyezkedik el.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEurlex2019 Eurlex2019
A timidin-kináz proficiens sejtek érzékenyek a TFT-re, ami a celluláris metabolizmus gátlását okozza, és megállítja a további sejtosztódást
Il est revenu, en laissant pour seul messageeurlex eurlex
Az egérlimfóma- és a TK6 vizsgálatban egyaránt fontos az is, hogy a tenyésztési körülmények biztosítsák mind a nagy telepmutánsok/gyorsan megjelenő timidin kináz mutánsok, mind a kis telepmutánsok/lassan megjelenő timidin kináz mutánsok optimális fejlődését.
Connais pasEurlex2019 Eurlex2019
Hat klinikai vizsgálat meta-analízise során az abakavirt zidovudin nélkül tartalmazó kezelési rendek esetén TAM nem szelektálódott ki, de abakavirt és a timidin-analóg zidovudint tartalmazó kezelések estén észleltek szelekciót (#, # %
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.EMEA0.3 EMEA0.3
A TK+/-→ TK-/-mutáció miatt timidin kináz deficiens sejtek ellenállnak a pirimidin bázisanalóg trifluoro-timidin (TFT) citotoxikus hatásainak
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumeurlex eurlex
A zidovudin és a sztavudin foszforilációját ugyanaz a celluláris enzim (timidin-kináz) végzi, amely először a zidovudint foszforilálja, ezért a sztavudin foszforilációja aktív trifoszfát formájában csökken
Très en colèreEMEA0.3 EMEA0.3
Alfa-epoetin inkubációt követően in vitro (egér lépsejttenyészetben) fokozott #H-timidin-beépülést figyeltek meg
Elle m' a traverséeEMEA0.3 EMEA0.3
2'-deoxi-5'-O-(4,4’-dimetoxitritil)timidin-3'-(2-cianoetil-diizopropilfoszforamidit)
C' était CharlieEurLex-2 EurLex-2
Az olyan betegek, akiknél három vagy több, az M#L vagy az L#W reverz transzkriptáz mutációt tartalmazó timidin analóggal összefüggésbe hozható HIV-#-mutáció (thymidine analogue associated mutation, TAM) jelent meg, csökkent érzékenységet mutattak a tenofovir-dizoproxil-fumaráttal szemben
D' importationEMEA0.3 EMEA0.3
Hatóanyag: adenovírus által közvetített Herpes simplex vírus timidin-kináz gén
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEMEA0.3 EMEA0.3
A zidovudin (ZDV) hatására kiszelektálódó timidin-analóg mutációk (TAM-ok) ugyancsak megjelentek (# %
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.EMEA0.3 EMEA0.3
A timidin analógokkal szemben fenotípusos rezisztencia a vírusokban a # és # kodonokon lévő mutációk kombinációjával, vagy a hat mutációból legalább négynek az akkumulációjával alakul ki
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?EMEA0.3 EMEA0.3
Így tehát a mutáns sejtek TFT jelenlétében képesek sejtburjánzásra és látható telepek létrehozására, míg a timidin-kinázt tartalmazó sejtek nem képesek erre.
Juste deux minutes, d' accord?Eurlex2019 Eurlex2019
Az eredmények azt mutatják, hogy az olyan betegek, akiknél három vagy több, M#L vagy L#W reverz transzkriptáz mutációt tartalmazó timidin-analóggal összefüggésbe hozható HIV-mutáció (TAM) jelent meg, csökkent választ mutattak a # mg-os tenofovir-dizoproxillal (fumarát formájában) szemben
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsEMEA0.3 EMEA0.3
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.