timin oor Frans
timin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
thymine
fr
composé chimique
Ahhoz kell citozin és guanin, vagy timin és adenin.
Cytosine et guanine ou thymine et adénine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A boldogság és az azzal rokon érzelmi állapotok, mint például a reményteli szemléletmód és a megelégedettség, úgy tűnik, csökkentik a szív- és érrendszeri betegségek, a tüdőbetegség, a cukorbetegség, a hipertónia, a megfázás és a felső légúti fertőzések kockázatát vagy a súlyosságát” — írja a Time magazin egyik cikke.
Je suis sopranojw2019 jw2019
A Time azonban így figyelmeztetett: „Hacsak a tagállamok nem találnak módot a szabályok betartatására . . ., akkor úgy találhatják, hogy azok az állatok, melyeket megpróbálnak megóvni, már nem léteznek.”
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretjw2019 jw2019
A szerződés 1. cikke értelmében a Grunnsteinen AS földalatti parkolóhelyek kiépítését vállalta az 1/152 sz. ingatlanon, melyekből a befejezéskor 65-öt át kellett ruházni Time önkormányzatára (a megállapodás 1. és 5. cikke).
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lEurLex-2 EurLex-2
Szóval te vagy az a híres Timo.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tetszik a No Time.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval Hammer Time?
Cela fait plus de # ans que j' en rêveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TIMI – súlyos vérzés: meghatározás szerint az intracranialis vérzés, vagy ha a haemoglobin koncentráció ≥# g/dl-rel csökken
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EMEA0.3 EMEA0.3
Timo Cruz a Humboldt egyetemre járt, és középpályás lett
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.opensubtitles2 opensubtitles2
Az adatgyűjtés nem okozhat késéseket a termelésben, forgalmazásban vagy az anyagok felhasználásában, annak érdekében, hogy az ipar továbbra is innovatívan és gyorsan tudjon az új piaci kihívásokra reagálni (time to market);
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
Timi, de őszintén, jó velem a szex?
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationopensubtitles2 opensubtitles2
A Time folyóirat ezt jelentette: „Ha megkapargatod bármilyen erőszakos törzsi rendszer vagy nacionalizmus felületét, akkor általában egy vallási magot találsz alatta . . .
Et puis j' ai atterri icijw2019 jw2019
Az elmúlt évben a Time magazin egy listát tett közzé hat olyan alapvető követelményről, amelynek — a teológusok véleménye szerint — egy háborúnak meg kell felelnie ahhoz, hogy „igazságosnak” tekintsék.
Tu étais plus astucieuxjw2019 jw2019
TV Time-- emlékezzen, ez beszippantja!
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.opensubtitles2 opensubtitles2
Egy férfi, akinek szerepe volt egy afrikai ország uralkodójának az eltávolításában, a Time magazinnak megjegyezte az új kormányról: „Egy utópia volt, amely rövid időn belül káoszba torkollt.”
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
Csomagolási egység szintű egyedi azonosító az ISO646:1991 szabvány állandó sorozatával kódolva és három blokkból felépítve: a) az azonosítókibocsátó ISO15459-2:2015 szabványnak megfelelő előtagja, b) középső blokk az azonosítókibocsátó által meghatározott formátumban és c) időbélyegző a Time(s) adattípusnak megfelelően
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Time magazin 2009 augusztusában Jimi Hendrix után minden idők második legjobb gitárosnak választotta.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estWikiMatrix WikiMatrix
A dömpingkülönbözet súlyozott átlaga az uniós határra, CIF paritáson számított érték százalékában kifejezve a Golden Time Enterprises esetében meghaladta a 30 %-ot.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneEurLex-2 EurLex-2
Mivel a timei önkormányzat az ingatlant 0 NOK-os árért ruházta át a Bryne FK-ra, miközben annak becsült értéke mintegy 2 650 000 NOK-ot tett ki, a Hatóság arra a következtetésre jut, hogy ez az ügylet állami forrásokat tartalmazott.
Il y a toutes sortes de cercueilsEurLex-2 EurLex-2
A TARGET2 a nemzeti valós idejű bruttó elszámolási (real time gross settelemt systems – RTGS) rendszereket és az EKB fizetési rendszerét összekapcsoló, decentralizált struktúrával rendelkezik.
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
Ennek megvalósításához a time modul sleep() függvényét fogjuk hívni.
Calendrier des périodes de sessionLiterature Literature
A Time folyóirat tudósítója, Roger Rosenblatt a következőket figyelte meg, miután leírta a nagy költekezők fényűző életmódját: „A nagy ház, a nagy kert, a nagy állatok, partik és emberek után, mit jelent ki a világ nagy költekezőinek többsége?
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHjw2019 jw2019
Share time, ladies
Peut- être que je le découvriraiopensubtitles2 opensubtitles2
Jó, akkor most sétálj ki Lisával a teraszra, és tekintsétek meg az egy millió embert a Time Square-en, ahogy a világ semmijét várják.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 – Kelp, U., a 16. lábjegyzetben hivatkozott mű, 118. és azt követő oldal, rámutat arra, hogy a kötelmi jogi time‐sharing középpontjában a lakás átadása áll, mert enélkül az üdülők time‐sharingje nem elképzelhető.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.EurLex-2 EurLex-2
A Time magazinnak dolgozik.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.