alabástrom oor Frans
alabástrom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
albâtre
fr
Gypse d’une pâte homogène
Ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből; alabástrom
Écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction; albâtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alabástrom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
albâtre
fr
matériau blanc utilisé en taille de pierre et en sculpture
Ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből; alabástrom
Écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction; albâtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
albâtre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondják, hogy egy alabástrom kocsival jár, arany örzőkkel, kik megvédik őt.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmunkált emlékművi/építőkő és ezekből készült termékek márványból, travertínóból és alabástromból (azon csempe, kőkocka/hasonló termék kivételével, amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható, valamint a kövezőkocka, szegélykő és járdakő kivételével)
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitEurlex2019 Eurlex2019
Emiatt a csodálatos alabástrom fehér bőr miatt.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabástrom a nyakamtól a seggemig.
Vous avez commis une erreur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ácsorgunk az üzletek kirakatai előtt, és tátott szájjal csodáljuk a repülő madárrajokat, az erőtől duzzadó, ugrándozó lovakat és a kecses emberi alakokat, melyek mind alabástromból készültek, de ragyognak, mint az átlátszó csiszolt üveg.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantjw2019 jw2019
ALABÁSTROM
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraljw2019 jw2019
Márvány, travertin, ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
T' es le meilleur, Dickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emlékművek nem fémből. Alabástrom
Alors fais- le pour ton frèretmClass tmClass
Csiszolt alabástrom, díszítve vagy másképpen megmunkálva, de nem faragva
J' ai parlé à un Red PandaEurLex-2 EurLex-2
Az alabástrom kocsi!
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mészkő és ebből készült áru egyszerűen vágva vagy fűrészelve, lapos vagy egyenletes felülettel (a márvány, travertin [szürke márvány] és alabástrom, továbbá a teljesen vagy részben gyalult, homokkal csiszolt, durván vagy finoman őrölt vagy csiszolt felületű áruk, valamint a 6802.10.00 vagy a 6802.10.00 alszám alá tartozó áruk kivételével)
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisEurlex2019 Eurlex2019
Tetőcserép nem fémből, burkolólapok vagy kúpcserepek (cserepek), tetőfedő anyagok, nem fémből, bitumenes bevonatok tetőfedéshez, tetősarok-gerendák, tetőgerendák, tetőburkolatok, tetőhéjazatok nem fémből, tetősarok csatornák, nem fémből, téglák, agyag téglákhoz, burkolólapok építéshez nem fémből, kerámia burkolatok, kiégetett agyag (terrakotta), fazekas nyersanyag, fazekasagyag, gipsz, alabástrom, homok (kivéve öntéshez használt homok), mész, gránit, kavics, murva, sóder, agyag, márvány, mészkő (kő), építőkövek, tűzálló kövek, műkő, hőálló anyagok, csövek homokkőből, építési homokkő, szegélylécek nem fémből, baluszteres korlátok/könyöklők/mellvédek
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échappertmClass tmClass
Megmunkált márvány, travertínó (forrásvízi mészkő), alabástrom és ezekből készült termékek (kivéve: a kövezőkockák, szegélykövek, járdakövek, csempék, kőkockák és hasonló termékek); mesterségesen színezett szemcse és por márványból, travertínóból, alabástromból
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEurlex2019 Eurlex2019
– – Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEurlex2019 Eurlex2019
Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom
Ça veut tout direeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Márvány, alabástrom vagy kőszobrok
Le niac a exagérétmClass tmClass
A kerek szalonban, az akvárium fölött rejtőztem el, az alabástrom oszlopok első és második sora közé.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLiterature Literature
Lehettek például olyan drága építőkövek, mint amilyen a márvány, az alabástrom vagy a gránit.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesurejw2019 jw2019
Márvány, travertin, ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában:
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
A gránit, az alabástrom, a mészkő és más kövek, más anyagok is megkövetelik a jelenlétedet.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
Megmunkált márvány, travertínó (forrásvízi mészkő), alabástrom és ezekből készült termékek (kivéve: a kövezőkockák, szegélykövek, járdakövek, csempék, kőkockák és hasonló termékek); mesterségesen színezett szemcse és por márványból, travertínóból, alabástromból
Générant des intérêts des dettes précédentesEuroParl2021 EuroParl2021
Én a csiszolt alabástromot választottam.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabástrom és Alabástromüveg
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libretmClass tmClass
Az ókori, vagyis a „keleti” alabástromot nem szabad összetéveszteni a mai alabástrommal, ami egy víztartalmú kalcium-szulfát, és könnyen karcolható.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisejw2019 jw2019
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.