alapnyelv oor Frans
alapnyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
langue primitive
Mások szerint több alapnyelv fejlődött ki egymástól függetlenül, az egyszerű morgásoktól a komplex beszédig.
D’autres sont d’avis que plusieurs langues primitives se sont développées indépendamment, passant du simple grognement au langage complexe.
langue de base
langue-mère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alapnyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Langue vernaculaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Mások azt állítják, hogy a most beszélt nyelvek több alapnyelvből erednek, melyeket legalább 6000 évvel ezelőtt beszéltek.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUjw2019 jw2019
A legtöbb esetben az egyes nagyobb nyelvcsaládok „alapnyelvét” még nem azonosították; még kevesebb a bizonyíték arra, hogy létezett egyetlen olyan „alapnyelv”, amely a ma beszélt több ezer nyelv közös forrása.
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
Egyértelmű, hogy az isteni beavatkozás hatására Bábelnél keletkezett nyelveknek idővel rokon nyelvjárásai jöttek létre, és ezek a nyelvjárások gyakran különálló nyelvekké fejlődtek, és a „rokon” nyelvjárásokkal vagy az „alapnyelvvel” való kapcsolatuk manapság némely esetben szinte észrevehetetlen.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréjw2019 jw2019
Három alapnyelvünk van.
Tu as toujours été différent, filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből következően, még ha a kifejezésnek sajátos jelentése van is olyan nyelven, amely nem a célfogyasztó alapnyelve, és nincsen olyan támpont, ami arra engedne következtetni, hogy a célfogyasztó ez utóbbi értelemben érti a kifejezést, úgy ez a kifejezés a megkülönböztető képesség szempontjából kétségtelenül a védjegy meghatározó részének tűnhet.
Tends tes mains, mecEurLex-2 EurLex-2
Mások szerint több alapnyelv fejlődött ki egymástól függetlenül, az egyszerű morgásoktól a komplex beszédig.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.jw2019 jw2019
Mi van, ha a repulzoroknál olyan drallokat találnak, akik nem beszélik az alapnyelvet?
Ils ont une brigade en position et c' est toutLiterature Literature
Némelyik tudós például azt feltételezi, hogy a nyelvcsoportok nem hirtelen jelentek meg, hanem lassanként fejlődtek ki egy közös alapnyelvből.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactejw2019 jw2019
Önök közül sokan bizonyára tudják, hogy némelyik bizottságban a dokumentumok még az alapnyelveken sem álltak időben rendelkezésre ahhoz, hogy jóvá lehessen hagyni őket.
Dès que votre- fille sera dans vos brasEuroparl8 Europarl8
Egyes tudósok feltételezik, hogy a mai nyelvek egyetlen nyelvből, egy úgynevezett alapnyelvből fejlődtek ki, melyet szerintük közel 100 000 évvel ezelőtt beszéltek az emberek.
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.