ameddig a szem ellát oor Frans
ameddig a szem ellát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
à perte de vue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, emlékszem, amikor ez az egész bolygók, ameddig a szem ellát.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta kék ég, ameddig a szem ellát
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsopensubtitles2 opensubtitles2
Képregények tengere, ameddig a szem ellát.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szivacsok és öblítők vannak, ameddig a szem ellát.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többszáz ember, ameddig a szem ellát.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameddig a szem ellát, az óceán.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tavalyi év nagyon sötét volt... ameddig a szem ellát.
Partez tout seul GénéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameddig a szemed ellát.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városok között kukorica-, búza- és napraforgómezők voltak mindenfelé, ameddig a szem ellát.
Vous installerez celle- là au retourjw2019 jw2019
Kaki, ameddig a szem ellát.
Ça s' est pas passé comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezőket, ameddig a szem ellát.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek mindenre igényt tartanak, ameddig a szemük ellát.
Appartements locatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint ereszkedünk lefelé a dombról, lélegzetelállító panoráma tárul elénk — ameddig a szem ellát, hajladozó cukornádtengert látunk.
Si tu le lâches, on est mortsjw2019 jw2019
Dús földek, ameddig a szem ellát.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranylamé ameddig a szem ellát.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameddig a szem ellát, felhasított szájú hullák feküdtek szanaszét, kicsi darabokra aprítva.
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csillogó jég, ameddig a szem ellát.
Normal, pour un représentant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szépség és áldás, ameddig a szem ellát.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úr lesz, ameddig a szem ellát!
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!opensubtitles2 opensubtitles2
Egbert király azt mondja, ez a föld a tiétek, ameddig a szem ellát.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy kutyák és politikusok ameddig a szem ellát.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az állatnak a léptei nagyobbak, mint ameddig a szem ellát.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sík föld terül el a messzeségbe, ameddig a szem ellát, és semmi sem töri meg egyhangúságát.
Si, tout le temps!jw2019 jw2019
Ameddig a szem ellát, nyoma sincs felhőnek az égen.
peuvent être modifiés dans un unique but?jw2019 jw2019
Homok és napbarnított cicik, ameddig a szem ellát
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justiceopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.