apák napja oor Frans
apák napja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fête des Pères
Ez egy tökéletes ajándék apák napjára.
C'est le cadeau parfait pour la fête des Pères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apák napja
hu
Apák napja (Lost)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Fête des pères
Ez egy tökéletes ajándék apák napjára.
C'est le cadeau parfait pour la fête des Pères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marshall, a nem-apák napja nagy siker!
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre könnyebb lesz Kyle-nak apák napjára készülnie.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Apák Napját!
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel arra a gyönyörű táskára, amit Apák napjára vettél apának?
Zoe a laissé des livres à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Apák napját, apu!
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avezeu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, de nem akarok minden évben apák napi ajándékot adni magának.
C' était bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Apák napját, apu.
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes egyedül vagy Apák napján.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott akartuk tölteni az Apák napját, de közbe jött a munka.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van az Apák Napi tortám?
Qu' est- ce qui te tracasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon mit adhatok Apák Napjára?
À Amity, on prononce " coureuh "opensubtitles2 opensubtitles2
Születésnapokra, apák napjára is.
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
Apák napja van.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a felesége társas összejövetelt szervezett apák napja alkalmából, ez a férfi udvariasan utasította vissza a részvételt.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtjw2019 jw2019
Ma egy hónapos a babánk, és ma van Apák Napja
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceopensubtitles2 opensubtitles2
Apák Napja...
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezzeg az Apák Napja senkit sem érdekel.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy apák napi üdvözlőkártya...
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apák napja az én napom, és filmet én választok, ezért a legelején kezdjük.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így az első apák napja 1910. június 19-én volt Spokane-ben.
Je me fous du meetingWikiMatrix WikiMatrix
Fogd be és vicceljünk vele, mint apák napján szoktunk, jó?
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak boldog apák napját szeretnék kívánni a legédesebb, legkedvesebb és legjóképűbb apának!
Daniel Hasard SuppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya, hogyhogy apa nem akar velünk lenni az Apák Napján?
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korai apák napi ajándék.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberek, Apák Napja van!
Les enfants, tout le monde regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
620 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.