bőkezű adomány oor Frans
bőkezű adomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
largesses
libéralités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadrianus hozzájárult épületeinek pompájához és sok bőkezű adományt adott.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierjw2019 jw2019
Haiti tapasztalata azt mutatja, hogy még a bőkezű adományok sem segítenek, ha nem elég célirányosak.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEEuroparl8 Europarl8
Ezért a szervezet is igyekszik spórolni és egyszerűsíteni, hogy a lehető legtöbbet tudja megvalósítani a testvérek bőkezű adományaiból.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatejw2019 jw2019
20 Így elkerüljük, hogy bárki is megvádoljon bennünket a ránk bízott bőkezű adomány miatt.
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
Ez igazán bőkezű adomány
Il y a deux ou trois voituresopensubtitles2 opensubtitles2
Drága Uram, köszönjük neked eme bőkezű adományt a gazdagok szemetéből.
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönetet szeretnénk mondani azoknak a szülőknek, akik bőkezű adományaikkal hozzájárultak az immunválasz-gátló kísérlethez.
Oui, c' est ta première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint az egyetem elfogadhat egy nagyon bőkezű adományt, megőrizve a feddhetetlenségét.
Il y a eu un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyike azoknak a lévita megbízottaknak, akik a bőkezű adományokra, tizedre és szent dolgokra ügyeltek, amelyeket Ezékiás uralma idején hordtak be (2Kr 31:12, 13).
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurjw2019 jw2019
Az Unió több pénzügyi évre elosztott, 150 millió EUR összegű bőkezű adománya - levonva belőle a fent említett testület működési költségeit - nem tűnik valami perdöntő érvnek.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEuroparl8 Europarl8
Évek múltán a Buena Vista-i kongresszusi helyszín túl kicsinek bizonyult, de a gyülekezetek bőkezű adományai lehetővé tették, hogy a testvérek megvásároljanak egy épületet a kőolaj-finomítótól.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaisjw2019 jw2019
Az egyház erőfeszítéseibe beletartozott a közösségi központok, otthonok, iskolák és kórházak építése, valamint tiszta vizet szolgáltató rendszerek kialakítása. Mindezeket pedig a bőkezű emberbaráti adományok tették lehetővé.
Ne deviens pas maussadeLDS LDS
Ezek az érzékszervek nem feltétlenül szükségesek az élethez, sokkal inkább egy szerető, bőkezű és gondos Isten adományai (1Mózes 2:9; 1János 4:8).
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
20 Ma Tanúk milliói támogatják önkéntes adományaikkal a világméretű prédikálómunkát, és ugyanolyan bőkezűek, mint a hűséges jeruzsálemi tanítványok voltak az első században.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?jw2019 jw2019
34 Amint a gazdasági helyzet tovább romlik, szerte a földön, Jehova népe, mindenütt a világon, csak dicséretet érdemel bőkezű adakozásáért és a Királyság-munka támogatásáért mind a kölcsönzők, mind az önkéntes adományok terén.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblejw2019 jw2019
Más helyeken Pál úgy beszél erről a gyűjtésről, mint ’hozzájárulás a jeruzsálemi szentek szegényei részére’ (Ró 15:26), ’a szentek iránti szolgálat’ (2Ko 9:1), ’a ti előre megígért bőkezű ajándékotok’, „e nyilvános szolgálat” (2Ko 9:5, 12) és ’irgalmas adományok’ (Cs 24:17).
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.