belső oldal oor Frans
belső oldal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
face interne
A vizsgálat közben a gyűrű belső oldala végig a hajlítótüskére fekszik föl.
Pendant l'essai, la face interne de l'anneau est placée contre le mandrin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eredménytábla elemzése mind a külső, mind a belső oldalon változatlanul problémákat jelez.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004EurLex-2 EurLex-2
Gyűrűk, belső oldali szerelvények pántokhoz, kapcsok, belső oldali burkolatok
Il faut que j' aie mon exam!tmClass tmClass
Ennek a hártyának a belső oldala egy olyan részt von be, amit hasüregnek hívunk.
Walter Claes, directeurjw2019 jw2019
A tackle a tight end belső oldalára áll, igen vagy nem?
WILLOCK, Olivier, à Bruxellesopensubtitles2 opensubtitles2
Találkozzunk a belső oldalon.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső oldalon a magánszektor adósságállománya igen magas, jóval az indikatív küszöbérték felett van.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresEurLex-2 EurLex-2
A könyv belső oldalára leírtuk neki szóló jókívánságainkat, bizonyságunkat és elérhetőségünket.
les branches dLDS LDS
a forgócsap és a forgózsámolybölcső lehetséges átlós elmozdulása a középső helyzettől mérve az ív belső oldala felé
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableEurLex-2 EurLex-2
Az érme belső oldalán a rajzolat alatt a „LËTZEBUERG” szöveg olvasható.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BEurLex-2 EurLex-2
„páraréteg”: páralecsapódás az üvegezett felületek belső oldalán,
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.EurLex-2 EurLex-2
A comb belső oldalán, egészen fent
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
(2) Ha a belső oldalon műanyag bevonat van.
Fais pas le con!EurLex-2 EurLex-2
A feliratot, védjegyet vagy logót a gyapjúszövet belső oldalán kell feltüntetni.
Où est la mallette dont tu parlais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A belső oldalon egy lefűző rendszer található;
J' aimerais reposer cette questionEurLex-2 EurLex-2
Hát, lehozhatjuk a belső oldalon, de utána kéne még kicsit járni, és meglátjuk, mi sül ki belőle
ÉVALUATION DE LA MESUREopensubtitles2 opensubtitles2
Ennek során figyelembe kell venni a fémfelületek tulajdonságait a palack külső és belső oldalán, valamint az utóbbi falvastagságában.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?EurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán
Conclusions de la partie requéranteoj4 oj4
Mindegyik oldalfalon 6 biztosító gyűrű a járműtest belső oldalára felszerelve.
PPE § #, considérant FEurLex-2 EurLex-2
:a forgóváz és a vázszerkezet közötti oldaljáték az ív belső oldalán
Dis ces mots-là!EurLex-2 EurLex-2
Belső oldalukon műanyaggal bevont biztonsági üvegtáblák
Espèce de bêbêEurLex-2 EurLex-2
a forgócsap és a forgózsámolybölcső lehetséges átlós elmozdulása a középső helyzettől az ív belső oldala felé mérve
À # ans, j' avais le choixEurLex-2 EurLex-2
Az 5.4.2. pont előírásai a tető belső oldalára vonatkoznak.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentEurLex-2 EurLex-2
Színállóság a lábbeli belső részén (bélésanyag, illetve a felsőrész belső oldala).
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
– Borgny és Charlotte szájában vasat és koltánt találtak az őrlőfogak belső oldalán.
Nous ne sommes pas encore prêts, MLiterature Literature
1112 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.