botanikus kert oor Frans
botanikus kert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
jardin botanique
fr
territoire aménagé pour présenter des espèces et variétés végétales
Ez lehetőséget adott rá, hogy kövesse Trivát a botanikus kertbe.
Lui donnant l'opportunité de la suivre au jardin botanique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Botanikus kert
hu
Botanikus kert (Kolozsvár)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Botanikus kert
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesjw2019 jw2019
Ha az érzelemek növények volnának, te egy botanikus kert lennél
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESopensubtitles2 opensubtitles2
A közleményt követően a növénynek otthont adó Bogori Botanikus Kert látogatottsága ötven százalékkal megnőtt.
Neuf heures passées!jw2019 jw2019
Úgy hívtad, a botanikus kert szabad mozija.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán meg kellene vizsgálnunk a Botanikus Kert lehetőségét.
Ce fut un long voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De néha a Botanikus Kert felé, majd délre tartok.
Ned a dit que vous aviez fait pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új botanikus kert.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botanikus kert/állatkert/akvárium (kivéve a házi akváriumot)
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megemlékezés tárgya : az ajudai botanikus kert fennállásának 250. évfordulója („Jardim Botânico da Ajuda”)
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Van Jaarsveld úr nyilatkozata szerint a kirstenboschi botanikus kert főként az őshonos fajokkal foglalkozik.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouEurLex-2 EurLex-2
Talán meg kellene vizsgálnunk a Botanikus Kert lehetőségét.
Les parties veillent à ce que les rapports dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem feltételezem, hogy ismer bárkit is... aki beszélne botanikus kert témában.
avoir dix-huit ans au moins; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megemlékezés tárgya: a ljubljanai botanikus kert 200. évfordulója
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEurLex-2 EurLex-2
Tahtadzsján rendszere a mai napig igen befolyásos rendszernek számít, ezt használja például a Montreali Botanikus Kert is.
Une coïïncidence, probablementWikiMatrix WikiMatrix
Pedagógiai és szórakoztató célú konyhakert, botanikus park és botanikus kert üzemeltetése
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgetmClass tmClass
A földszint úgy néz ki mint egy botanikus kert.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ma a botanikus kert az ő nevét viseli).
lorsque les prestations sont confiées àdes organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialWikiMatrix WikiMatrix
Azt írja, találkozzanak a New York-i botanikus kert üvegházánál.
Je t' ai libéré de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botanikus kert/állatkert/akvárium (kivéve a házi akváriumot)
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitationdurableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Kew botanikus kert határozottan ellenezte, hogy megcsapoljam a gumifáikat.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesQED QED
Az új botanikus kert lélegzetelállító.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, engem a botanikus kert nagyon érdekel, nem tudom, ti hogy vagytok vele.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A botanikus kert!
C' est hors service depuis hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a botanikus kert kimondottan a növénytan tanítását segíti elő.
Sois naturelWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.