dokumentumfilm oor Frans
dokumentumfilm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
documentaire
Hogy értsd, ha nem fogy jól a dokumentumfilm, az nem a te problémád.
L'achat du documentaire ne te concerne pas, par exemple.
film documentaire
fr
Film présentant un fait, une époque ou une biographie réel, de manière factuelle avec peu ou pas de fiction.
tematikus vásárok, különösen a rajzfilm- és a dokumentumfilm-vásárok, valamint a multimédiás alkalmazások és az új technológiák vásárai.
les marchés thématiques, notamment les marchés du film d'animation, du film documentaire, du multimédia et des nouvelles technologies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokumentumfilm-sorozat.
Il a promis de me protégerWikiMatrix WikiMatrix
Hang- és videofelvételek előállítása, Videó gyártás, Dokumentumfilm-készítés, Filmgyártás, Magazinok előállítása, Audiovizuális felvételek készítése
COUPABLE / SENTENCE:tmClass tmClass
Digitális hordozók, nevezetesen zenét, drámát, vígjátékot, akciófilmet, dokumentumfilmet, rajzfilmet, tudományos fantasztikus filmet, horrorfilmet, erotikus filmet vagy oktatóműsorokat tartalmazó műsoros videokazetták, digitális videolemezek, digitális sokoldalú lemezek, letölthető hang- és videofelvételek, DVD-k és nagyfelbontású digitális lemezek
développement rural: politique rurale et création dtmClass tmClass
Ami fesztiváldíjat nyert mint a legjobb dokumentumfilm.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Cousteau 1956-ban Arany Pálmát és Oscar-díjat is nyert a legjobb dokumentumfilm kategóriában.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.ted2019 ted2019
A Moving Windmills [en] című dokumentumfilm elmeséli William Kamkwamba, Malawi egy fiatal feltalálójának történetét, aki kitalálta, hogyan tud magának elektromosságot fejleszteni egy talált tárgyakból és roncsdarabokból épített szélmalom segítségével.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »gv2019 gv2019
A filmnek aktuális játék-, rajz- vagy dokumentumfilmnek kell lennie, amely # percnél hosszabb, és a terjesztő országtól különböző országból származik
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousoj4 oj4
Az alapeljárás felperese forgatókönyvírója és főrendezője a második világháború német háborús fényképészetéről szóló „Fényképek a frontról” című dokumentumfilmnek.
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
Hülyére dolgozom magam, hogy te dokumentumfilmet készíthess hererákos pingvinekről!
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben egy dokumentumfilmet néztem az Amazonas őserdőről, megtudtam, hogy a különböző vallások misszionáriusai Jézus Krisztusról tanították az ősi amerikaiakat.
Membre effectiefLDS LDS
A program egyik célkitűzése, hogy pénzügyi támogatás nyújtásával elősegítse az európai és nemzetközi piacra szánt, független európai produkciós vállalatok által benyújtott produkciós projektek gyártás-előkészítését az alábbi műfajokban: filmdráma, kreatív dokumentumfilm és animáció.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Ezt a korszakát a Some Kind of Monster című Metallica-dokumentumfilm dolgozta fel.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.WikiMatrix WikiMatrix
Aludtál, mikor a dokumentumfilmet néztük?
Toutefois, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John magával vitte Az új világ társadalma tevékenység közben című dokumentumfilmet, mely Jehova Tanúi szervezetének munkáját és kongresszusait mutatja be.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDjw2019 jw2019
Tárgy: A gyermekkatonák jelenségéről szóló dokumentumfilm elkészítésének esetleges támogatása
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
Egészségtanon egyszer láttunk egy dokumentumfilmet a migrénről.
Tu n' as pas la parole!Literature Literature
Dokumentumfilmet forgatunk a Holdraszállásról.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015. tavaszával két központi tv-csatorna készített két dokumentumfilmet Gordejról és a családjáról.
Pas pour JibraanWikiMatrix WikiMatrix
A videofilm közreadása óta egyre több pedagógus kezdte használni a Szilárdan állnak dokumentumfilmet a tananyaga részeként, hogy segítsen a fiataloknak átgondolni olyan fontos kérdéseket, mint amilyen az előítélet, az egykorú társak részéről jövő nyomás, valamint a lelkiismeret hangja.
Elles comprennent notammentjw2019 jw2019
Drága, 9 éve nem forgattunk sikeres dokumentumfilmet.
Je suis un ami de DaphnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenés dokumentumfilm.
Savoir qu' un cul appartient a ungarçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine Bearder és Louis Michel társelnök tájékoztatja a Közgyűlést, hogy a KDK keleti részén elhelyezkedő Virunga nemzeti parkról szóló filmet Oscar-díjra jelölték „legjobb dokumentumfilm” kategóriában.
On se parle ce soirEurLex-2 EurLex-2
Egy dokumentumfilmet készítek Abbyről rajtad keresztül.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumentumfilmet akart készíteni arról, amit a szerkesztői szerettek volna.
On avait une conversation sérieuse!QED QED
Egy három dimenziós dokumentumfilm bemutatta, hogy az újabb felfedezések — mint például az ózonrétegen levő lyuk —, hogyan helyezték éles megvilágításba bolygónk ember okozta szeszélyeit.
Jedemandequ' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.