efedrin oor Frans
efedrin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
éphédrine
A tolkapon nem változtatja meg az efedrin tolerabilitását, ezért a két szer adható együtt
La tolérance de l' éphédrine n' ayant pas été modifiée par le tolcapone, ces médicaments peuvent être administrés simultanément
Éphédrine
fr
produits chimiques
A tolkapon nem változtatja meg az efedrin tolerabilitását, ezért a két szer adható együtt
La tolérance de l' éphédrine n' ayant pas été modifiée par le tolcapone, ces médicaments peuvent être administrés simultanément
alcaloïde
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ephédrine · hyoscyamine · mimosine · roquefortine · scopolamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Efedrin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Éphédrine
A tolkapon nem változtatja meg az efedrin tolerabilitását, ezért a két szer adható együtt
La tolérance de l' éphédrine n' ayant pas été modifiée par le tolcapone, ces médicaments peuvent être administrés simultanément
éphédrine
fr
composé chimique
A tolkapon nem változtatja meg az efedrin tolerabilitását, ezért a két szer adható együtt
La tolérance de l' éphédrine n' ayant pas été modifiée par le tolcapone, ces médicaments peuvent être administrés simultanément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Az efedrin- és a pszeudoefedrin-tartalmú gyógyszereket tehát úgy kell ellenőrzés alá vonni, hogy az ne akadályozza jogszerű kereskedelmüket.
si l'étiquetage est effectuéau moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteEurLex-2 EurLex-2
Efedrin és sói
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Efedrinek és sóik (az efedrin, pszeudoefedrin [INN], katin [INN] és ezek sói kivételével)
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésEurlex2019 Eurlex2019
A kérelmező a toxicitással kapcsolatos kérdésekre válaszolva azzal érvel, hogy az efedrin farmakológiai hatása és a receptor-sűrűségben megfigyelhető egyedi eltérések miatt biztonsági korlátot nem lehet meghatározni, és az adagok növeléséhez a jól ismert mellékhatások intenzitásának és gyakoriságának növekedése fog társulni
Ne vous forcez pasEMEA0.3 EMEA0.3
Ez esetben megszűnik annak lehetősége, hogy a gazdasági szereplők az efedrin- és a pszeudoefedrin-tartalmú gyógyszereket az EU vámterületére behozzák, onnan kivigyék, illetve árutovábbítás keretében azon átszállítsák.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEurLex-2 EurLex-2
Ezért az EU-nak gondoskodnia kell a jelenlegi joghézag megszüntetéséről, és véget kell vetnie annak a helyzetnek, amelyben ma a vámügyi és a rendőri szervek az efedrint és a pszeudoefedrint fel tudják tartóztatni és le tudják foglalni, az efedrin- és a pszeudoefedrin-tartalmú gyógyszereket azonban nem.
C' est secretEurLex-2 EurLex-2
A tolkapon sem nyugalomban, sem terheléskor nem befolyásolta az efedrin-mint indirekt szimpatomimetikum-hatását a hemodinamikai paraméterekre, vagy a plazma katekolamin szintekre
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fEMEA0.3 EMEA0.3
Folkodin; Efedrin-hidroklorid;
la décision n° # du Conseil dEurLex-2 EurLex-2
31 Egy brüsszeli (Belgium) székhelyű társaság M. M. közvetítésével 2007. június 15. és 2008. október 6. között jogszerűen előállított, és gyógyszerként való felhasználásra szánt efedrin tablettákat szállított Belize‐be és Mexikóba.
Mon radio est mort dans le parachutageEurLex-2 EurLex-2
Folkodin; Efedrin-hidroklorid; Klórfenamin-maleát
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeEurLex-2 EurLex-2
E lehetőségek nyomán egyben az INCB amiatt megfogalmazott kritikái is enyhülnének, hogy az EU nem tesz semmit a szóban forgó termékekre vonatkozó ellenőrző intézkedések bevezetése érdekében, egyúttal pedig – igaz, eltérő mértékben – megnőnének a szóban forgó termékek eltérítésével szembeni eredményes védekezés esélyei is, ezáltal pedig csökkenne a metamfetamin tiltott előállításához igénybe vehető efedrin és pszeudoefedrin mennyisége.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CEurLex-2 EurLex-2
„A Bizottság [OPOCE – beírandó dátum: 5 évvel e módosító rendelet hatálybalépésének napja után]-ig értékeli a 30a. cikk, valamint – az efedrin- és a pszeudoefedrin-tartalmú gyógyszerek vonatkozásában – a 11. és a 26. cikk végrehajtását és hatályosulását.”
Mon père n' a jamais été fier de moiEurLex-2 EurLex-2
Az efedrin és a pszeudoefedrin olyan vegyi anyag, amelyet megfázás elleni és allergiás betegeknek szánt gyógyszerek gyártásában alkalmaznak.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
– a felülvizsgálatra vonatkozó rendelkezés lehetővé teszi annak értékelését, hogy a módosított rendelet eredményesen akadályozza-e meg az efedrin- és a pszeudoefedrin-tartalmú gyógyszerek eltérítését,
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEurLex-2 EurLex-2
A hatásvizsgálatról összeállított jelentés azonosítja és elemzi azokat a lehetőségeket, amelyekkel élve az Unió és a harmadik országok közötti kereskedelem ellenőrzésével oly módon akadályozható meg az efedrin- és a pszeudoefedrin-tartalmú termékek kereskedelmi forgalmának eltérítése a tiltott metamfetamin-előállítás felé, hogy az alkalmazott intézkedések nem veszélyeztetik az áruforgalom zavartalanságát.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionEurLex-2 EurLex-2
Ennek az eszköznek köszönhetően tovább nőnek az efedrin- és a pszeudoefedrin-tartalmú gyógyszereknek a metamfetamin tiltott előállításában történő felhasználás céljából történő eltérítésével szembeni eredményes védekezés esélyei.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"EurLex-2 EurLex-2
Ez a lehetőség megnöveli a szóban forgó termékek eltérítésével szembeni eredményes védekezés esélyeit, és ezáltal csökkenti a metamfetamin tiltott előállításához igénybe vehető efedrin és pszeudoefedrin mennyiségét.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làEurLex-2 EurLex-2
Efedrinek és sói (az efedrin, pszeudoefedrin (INN), katin (INN), norefedrin és ezek sói kivételével)
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireEurlex2019 Eurlex2019
Módosítás 2 Rendeletre irányuló javaslat 6 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (6) Az efedrin- és a pszeudoefedrin-tartalmú gyógyszereket tehát úgy kell ellenőrzés alá vonni, hogy az ne akadályozza jogszerű kereskedelmüket.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînernot-set not-set
Az efedrin- és a pszeudoefedrin-tartalmú gyógyszerekre vonatkozó ellenőrző mechanizmus hiánya továbbra is aggodalomra ad okot mind Európában, mind világszinten.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.EurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.